Gênesis 33:9

Leia no contexto

Gênesis 33:6-12 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 Então, se aproximaram as servas, elas e seus filhos, e se prostraram.
2. 7 Chegaram também Lia e seus filhos e se prostraram; por último chegaram José e Raquel e se prostraram.
3. 8 Perguntou Esaú: Qual é o teu propósito com todos esses bandos que encontrei? Respondeu Jacó: Para lograr mercê na presença de meu senhor.
4. 9 Então, disse Esaú: Eu tenho muitos bens, meu irmão; guarda o que tens.
5. 10 Mas Jacó insistiu: Não recuses; se logrei mercê diante de ti, peço-te que aceites o meu presente, porquanto vi o teu rosto como se tivesse contemplado o semblante de Deus; e te agradaste de mim.
6. 11 Peço-te, pois, recebe o meu presente, que eu te trouxe; porque Deus tem sido generoso para comigo, e tenho fartura. E instou com ele, até que o aceitou.
7. 12 Disse Esaú: Partamos e caminhemos; eu seguirei junto de ti.

Compare traduções

Gênesis 33:9 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

• NVI

  Disse, porém, Esaú: "Eu já tenho muito, meu irmão. Guarde para você o que é seu".

• NVT

  ´Meu irmão, eu já tenho muitos bens`, disse Esaú. ´Guarde para você o que é seu.`

• NAA

  Então Esaú disse: - Eu tenho muitos bens, meu irmão; guarde o que você tem.

• ARC

  Mas Esaú disse: Eu tenho bastante, meu irmão; seja para ti o que tens.

• NTLH

  Aí Esaú disse: - Eu já tenho bastante, meu irmão; fique com o que é seu.

Estude esta passagem

Estudos de Gênesis 33

Estudo · Gênesis 32:1–33:17 De Jacó a Israel: A Luta Divina e o Perdão de Esaú 5 min de leitura · na série Gênesis a Apocalipse Estudo · Gênesis 33–36 Jacó em Canaã: Fé, Dor e o Surgir de Nações 8 min de leitura · na série Gênesis a Apocalipse