Gênesis 37:5

Leia no contexto

Gênesis 37:2-8 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Esta é a história de Jacó. Tendo José dezessete anos, apascentava os rebanhos com seus irmãos; sendo ainda jovem, acompanhava os filhos de Bila e os filhos de Zilpa, mulheres de seu pai; e trazia más notícias deles a seu pai.
2. 3 Ora, Israel amava mais a José que a todos os seus filhos, porque era filho da sua velhice; e fez-lhe uma túnica talar de mangas compridas.
3. 4 Vendo, pois, seus irmãos que o pai o amava mais que a todos os outros filhos, odiaram-no e já não lhe podiam falar pacificamente.
4. 5 Teve José um sonho e o relatou a seus irmãos; por isso, o odiaram ainda mais.
5. 6 Pois lhes disse: Rogo-vos, ouvi este sonho que tive:
6. 7 Atávamos feixes no campo, e eis que o meu feixe se levantou e ficou em pé; e os vossos feixes o rodeavam e se inclinavam perante o meu.
7. 8 Então, lhe disseram seus irmãos: Reinarás, com efeito, sobre nós? E sobre nós dominarás realmente? E com isso tanto mais o odiavam, por causa dos seus sonhos e de suas palavras.

Compare traduções

Gênesis 37:5 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

• NVI

  Certa vez, José teve um sonho e, quando o contou a seus irmãos, eles passaram a odiá-lo ainda mais.

• NVT

  Certa noite, José teve um sonho e, quando o contou a seus irmãos, eles o odiaram ainda mais.

• NAA

  José teve um sonho e o contou aos seus irmãos; por isso, o odiaram ainda mais.

• ARC

  Sonhou também José um sonho, que contou a seus irmãos; por isso, o aborreciam ainda mais.

• NTLH

  Certa vez José teve um sonho e o contou aos seus irmãos. Aí é que ficaram com mais raiva dele

Temas relacionados

Listas de versículos em que Gênesis 37:5 aparece.

• Sonhos

Estude esta passagem

Estudos de Gênesis 37

Estudo · Gênesis 37 José: A Túnica, os Sonhos e a Traição dos Irmãos 4 min de leitura · na série Gênesis a Apocalipse

Personagens

• José (Filho de Jacó)citado neste versículo