Judá e Tamar
Gênesis 38:5
Continuou ainda e deu à luz outro filho, cujo nome foi Selá; ela estava em Quezibe quando o teve.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Gênesis 38:2-8 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 2 Ali viu Judá a filha de um cananeu, chamado Sua; ele a tomou por mulher e a possuiu.
- 3 E ela concebeu e deu à luz um filho, e o pai lhe chamou Er.
- 4 Tornou a conceber e deu à luz um filho; a este deu a mãe o nome de Onã.
- 5 Continuou ainda e deu à luz outro filho, cujo nome foi Selá; ela estava em Quezibe quando o teve.
- 6 Judá, pois, tomou esposa para Er, o seu primogênito; o nome dela era Tamar.
- 7 Er, porém, o primogênito de Judá, era perverso perante o Senhor, pelo que o Senhor o fez morrer.
- 8 Então, disse Judá a Onã: Possui a mulher de teu irmão, cumpre o levirato e suscita descendência a teu irmão.
Compare traduções
Gênesis 38:5 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.
- NVI
Quando estava em Quezibe, ela teve ainda outro filho e chamou-o Selá.
- NVT
Quando estavam morando em Quezibe, ela deu à luz o terceiro filho e o chamou de Selá.
- NAA
Mais uma vez ela ficou grávida e deu à luz outro filho, a quem ela chamou de Selá. Ela estava em Quezibe quando o teve.
- ARC
E continuou ainda, e teve um filho, e chamou o seu nome Selá; e ele estava em Quezibe quando ela o teve.
- NTLH
Depois ela teve mais um filho, em quem ela pôs o nome de Selá. Judá estava em Quezibe quando esse menino nasceu.
Ver todas as traduções (14)
- ARC 1969
E continuou ainda, e teve um filho, e chamou o seu nome Selá; e ele estava em Quezibe quando ela o teve.
- AA
E continuou ainda, e pario hum filho, e chamou seu nome Selah; porem elle estava em Chesib, quando ella o pario.
- AR
Teve ainda mais um filho, e chamou-lhe Selá. Estava Judá em Quezibe, quando ela o teve.
- KJA
Quando estava em Quezibe, engravidou novamente e teve um outro menino, que chamou de Selá.
- BEB
Then she had another son, to whom she gave the name Shelah; she was at Chezib when the birth took place.
- NIV
She gave birth to still another son and named him Shelah. It was at Kezib that she gave birth to him.
- ASV
And she yet again bare a son, and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.
- ACF
E continuou ainda e deu à luz um filho, e chamou-lhe Selá; e Judá estava em Quezibe, quando ela o deu à luz.
- BLIV
E voltou a conceber, e deu à luz um filho, e chamou seu nome Selá. E estava em Quezibe quando o deu à luz.
