A queda do homem
Gênesis 3:4
Então, a serpente disse à mulher: É certo que não morrereis.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Gênesis 3:1-7 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 1 Mas a serpente, mais sagaz que todos os animais selváticos que o Senhor Deus tinha feito, disse à mulher: É assim que Deus disse: Não comereis de toda árvore do jardim?
- 2 Respondeu-lhe a mulher: Do fruto das árvores do jardim podemos comer,
- 3 mas do fruto da árvore que está no meio do jardim, disse Deus: Dele não comereis, nem tocareis nele, para que não morrais.
- 4 Então, a serpente disse à mulher: É certo que não morrereis.
- 5 Porque Deus sabe que no dia em que dele comerdes se vos abrirão os olhos e, como Deus, sereis conhecedores do bem e do mal.
- 6 Vendo a mulher que a árvore era boa para se comer, agradável aos olhos e árvore desejável para dar entendimento, tomou-lhe do fruto e comeu e deu também ao marido, e ele comeu.
- 7 Abriram-se, então, os olhos de ambos; e, percebendo que estavam nus, coseram folhas de figueira e fizeram cintas para si.
Compare traduções
Gênesis 3:4 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.
- NVI
Disse a serpente à mulher: "Certamente não morrerão!
- NVT
´É claro que vocês não morrerão!`, a serpente respondeu à mulher.
- NAA
Então a serpente disse à mulher: - É certo que vocês não morrerão.
- ARC
Então, a serpente disse à mulher: Certamente não morrereis.
- NTLH
Mas a cobra afirmou: - Vocês não morrerão coisa nenhuma!
Ver todas as traduções (14)
- ARC 1969
Então a serpente disse à mulher: Certamente não morrereis.
- AA
Então a serpente disse á mulher: de morte não morrereis.
- AR
E a serpente disse à mulher: Certamente não morrereis.
- KJA
A serpente então alegou à mulher: ´Com toda a certeza não morrereis!
- BEB
And the snake said, Death will not certainly come to you:
- NIV
"You will not certainly die," the serpent said to the woman.
- ASV
And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:
- ACF
Então a serpente disse à mulher: Certamente não morrereis.
- BLIV
Então a serpente disse à mulher: Não morrereis;
Temas relacionados
Listas de versículos em que Gênesis 3:4 aparece.
Versículos relacionados
Passagens que aparecem junto com Gênesis 3:4 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.
- Romanos 5:12 · em comum: Queda, Queda do Homem
Portanto, assim como por um só homem entrou o pecado no mundo, e pelo pecado, a morte, assim também a morte passou a todos os homens, porque todos pecaram.
- Romanos 5:19 · em comum: Queda, Queda do Homem
Porque, como, pela desobediência de um só homem, muitos se tornaram pecadores, assim também, por meio da obediência de um só, muitos se tornarão justos.
- I Coríntios 15:21-22 · em comum: Queda, Queda do Homem
Visto que a morte veio por um homem, também por um homem veio a ressurreição dos mortos. Porque, assim como, em Adão, todos morrem, assim também todos serão vivificados…
Serpente (Gênesis)
Eva
Satanás (Diabo)