Gênesis 4:6

Leia no contexto

Gênesis 4:3-9 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 Aconteceu que no fim de uns tempos trouxe Caim do fruto da terra uma oferta ao Senhor.
2. 4 Abel, por sua vez, trouxe das primícias do seu rebanho e da gordura deste. Agradou-se o Senhor de Abel e de sua oferta;
3. 5 ao passo que de Caim e de sua oferta não se agradou. Irou-se, pois, sobremaneira, Caim, e descaiu-lhe o semblante.
4. 6 Então, lhe disse o Senhor: Por que andas irado, e por que descaiu o teu semblante?
5. 7 Se procederes bem, não é certo que serás aceito? Se, todavia, procederes mal, eis que o pecado jaz à porta; o seu desejo será contra ti, mas a ti cumpre dominá-lo.
6. 8 Disse Caim a Abel, seu irmão: Vamos ao campo. Estando eles no campo, sucedeu que se levantou Caim contra Abel, seu irmão, e o matou.
7. 9 Disse o Senhor a Caim: Onde está Abel, teu irmão? Ele respondeu: Não sei; acaso, sou eu tutor de meu irmão?

Compare traduções

Gênesis 4:6 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

• NVI

  O Senhor disse a Caim: "Por que você está furioso? Por que se transtornou o seu rosto?

• NVT

  ´Por que você está tão furioso?`, o Senhor perguntou a Caim. ´Por que está tão transtornado?`

• NAA

  Então o Senhor lhe disse: - Por que você anda irritado? E por que essa cara fechada?

• ARC

  E o Senhor disse a Caim: Por que te iraste? E por que descaiu o teu semblante?

• NTLH

  Então o Senhor disse: - Por que você está com raiva? Por que anda carrancudo?

Temas relacionados

Listas de versículos em que Gênesis 4:6 aparece.

• Briga entre irmãos
• Caim
• Inveja

Estude esta passagem

Estudos de Gênesis 4

• Gênesis 4: Caim e Abel — Oferta, Pecado e Misericórdia · 3 min

Personagens

• CaimO Primeiro Homicida e Construtor de Cidade
• Abelnesta passagem