As cidades dos levitas
Josué 21:45
Nenhuma promessa falhou de todas as boas palavras que o Senhor falara à casa de Israel; tudo se cumpriu.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Josué 21:42-45 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 42 cada uma das quais com seus arredores em torno de si; assim foi com todas estas cidades.
- 43 Desta maneira, deu o Senhor a Israel toda a terra que jurara dar a seus pais; e a possuíram e habitaram nela.
- 44 O Senhor lhes deu repouso em redor, segundo tudo quanto jurara a seus pais; nenhum de todos os seus inimigos resistiu diante deles; a todos eles o Senhor lhes entregou nas mãos.
- 45 Nenhuma promessa falhou de todas as boas palavras que o Senhor falara à casa de Israel; tudo se cumpriu.
Compare traduções
Josué 21:45 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.
- NVI
De todas as boas promessas do Senhor à nação de Israel, nenhuma delas falhou; todas se cumpriram.
- NVT
Nenhuma das boas promessas que o Senhor fez à família de Israel ficou sem se cumprir; tudo que ele tinha dito se realizou.
- NAA
Nenhuma promessa falhou de todas as boas palavras que o Senhor havia falado à casa de Israel; tudo se cumpriu.
- ARC
Palavra alguma falhou de todas as boas palavras que o Senhor falara à casa de Israel; tudo se cumpriu.
- NTLH
O Senhor cumpriu todas as boas promessas que havia feito ao povo de Israel.
Ver todas as traduções (14)
- ARC 1969
Palavra alguma falhou de todas as boas palavras que o Senhor falara à casa de Israel: tudo se cumpriu.
- AA
Palavra nenhuma cahio de todas as boas palavras, que Jehovah fallára á casa de Israel: tudo succedeo.
- AR
Palavra alguma falhou de todas as boas coisas que o Senhor prometera à casa de Israel; tudo se cumpriu.
- KJA
De todas as promessas que Yahweh fizera à casa de Israel, nem uma única falhou: tudo se cumpriu fielmente.
- BEB
The Lord kept faith with the house of Israel about all the good which he said he would do for them, and all his words came true.
- NIV
Not one of all the Lord's good promises to Israel failed; every one was fulfilled.
- ASV
There failed not aught of any good thing which Jehovah had spoken unto the house of Israel; all came to pass.
- ACF
Palavra alguma falhou de todas as boas coisas que o Senhor falou à casa de Israel; tudo se cumpriu.
- BLIV
Não faltou palavra de todas as boas coisas que o SENHOR falou à casa de Israel; tudo se cumpriu.
Temas relacionados
Listas de versículos em que Josué 21:45 aparece.
Versículos relacionados
Passagens que aparecem junto com Josué 21:45 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.
- Números 23:19 · em comum: Promessas de Deus, Cumprir suas promessas
Deus não é homem, para que minta; nem filho de homem, para que se arrependa. Porventura, tendo ele prometido, não o fará? Ou, tendo falado, não o cumprirá?
- II Coríntios 1:20 · em comum: Promessas de Deus, Cumprir suas promessas
Porque quantas são as promessas de Deus, tantas têm nele o sim; porquanto também por ele é o amém para glória de Deus, por nosso intermédio.
- Hebreus 10:23 · em comum: Promessas de Deus, Cumprir suas promessas
Guardemos firme a confissão da esperança, sem vacilar, pois quem fez a promessa é fiel.
- II Pedro 3:9 · em comum: Promessas de Deus, Cumprir suas promessas
Não retarda o Senhor a sua promessa, como alguns a julgam demorada; pelo contrário, ele é longânimo para convosco, não querendo que nenhum pereça, senão que todos…
