Renovação da aliança
Josué 24:24
Disse o povo a Josué: Ao Senhor, nosso Deus, serviremos e obedeceremos à sua voz.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Josué 24:21-27 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 21 Então, disse o povo a Josué: Não; antes, serviremos ao Senhor.
- 22 Josué disse ao povo: Sois testemunhas contra vós mesmos de que escolhestes o Senhor para o servir. E disseram: Nós o somos.
- 23 Agora, pois, deitai fora os deuses estranhos que há no meio de vós e inclinai o coração ao Senhor, Deus de Israel.
- 24 Disse o povo a Josué: Ao Senhor, nosso Deus, serviremos e obedeceremos à sua voz.
- 25 Assim, naquele dia, fez Josué aliança com o povo e lha pôs por estatuto e direito em Siquém.
- 26 Josué escreveu estas palavras no Livro da Lei de Deus; tomou uma grande pedra e a erigiu ali debaixo do carvalho que estava em lugar santo do Senhor.
- 27 Disse Josué a todo o povo: Eis que esta pedra nos será testemunha, pois ouviu todas as palavras que o Senhor nos tem dito; portanto, será testemunha contra vós outros para que não mintais a vosso Deus.
Compare traduções
Josué 24:24 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.
- NVI
E o povo disse a Josué: "Serviremos ao Senhor nosso Deus e lhe obedeceremos".
- NVT
O povo disse a Josué: ´Serviremos ao Senhor, nosso Deus, e obedeceremos somente a ele!`.
- NAA
O povo disse a Josué: - Ao Senhor, nosso Deus, serviremos e obedeceremos à sua voz.
- ARC
E disse o povo a Josué: Serviremos ao Senhor, nosso Deus, e obedeceremos à sua voz.
- NTLH
O povo disse a Josué: - Serviremos o Senhor, nosso Deus, e obedeceremos aos seus mandamentos.
Ver todas as traduções (14)
- ARC 1969
E disse o povo a Josué: Serviremos ao Senhor nosso Deus, e obedeceremos à sua voz.
- AA
E disse o povo a Josua: serviremos a Jehovah nosso Deos, e obedeceremos a sua voz.
- AR
Disse o povo a Josué: Serviremos ao Senhor nosso Deus, e obedeceremos à sua voz.
- KJA
E todo o povo declarou diante de Josué: ´Ao SENHOR, o Eterno, nosso Deus serviremos e somente à sua Palavra obedeceremos!`
- BEB
And the people said to Joshua, We will be the servants of the Lord our God, and we will give ear to his voice.
- NIV
And the people said to Joshua, "We will serve the Lord our God and obey him."
- ASV
And the people said unto Joshua, Jehovah our God will we serve, and unto his voice will we hearken.
- ACF
E disse o povo a Josué: Serviremos ao Senhor nosso Deus, e obedeceremos à sua voz.
- BLIV
E o povo respondeu a Josué: Ao SENHOR nosso Deus serviremos, e à sua voz obedeceremos.