Jefté livra os israelitas
Juízes 11:4
Passado algum tempo, pelejaram os filhos de Amom contra Israel.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Juízes 11:1-7 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 1 Era, então, Jefté, o gileadita, homem valente, porém filho de uma prostituta; Gileade gerara a Jefté.
- 2 Também a mulher de Gileade lhe deu filhos, os quais, quando já grandes, expulsaram Jefté e lhe disseram: Não herdarás em casa de nosso pai, porque és filho doutra mulher.
- 3 Então, Jefté fugiu da presença de seus irmãos e habitou na terra de Tobe; e homens levianos se ajuntaram com ele e com ele saíam.
- 4 Passado algum tempo, pelejaram os filhos de Amom contra Israel.
- 5 Quando pelejavam, foram os anciãos de Gileade buscar Jefté da terra de Tobe.
- 6 E disseram a Jefté: Vem e sê nosso chefe, para que combatamos contra os filhos de Amom.
- 7 Porém Jefté disse aos anciãos de Gileade: Porventura, não me aborrecestes a mim e não me expulsastes da casa de meu pai? Por que, pois, vindes a mim, agora, quando estais em aperto?
Compare traduções
Juízes 11:4 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.
- NVI
Algum tempo depois, quando os amonitas entraram em guerra contra Israel,
- NVT
Por essa época, os amonitas começaram a guerrear contra Israel.
- NAA
Passado algum tempo, os filhos de Amom entraram em guerra contra Israel.
- ARC
E aconteceu que, depois de alguns dias, os filhos de Amom pelejaram contra Israel.
- NTLH
Algum tempo depois os amonitas foram guerrear contra o povo de Israel.
Ver todas as traduções (14)
- ARC 1969
E aconteceu que, depois de alguns dias, os filhos de Amom pelejaram contra Israel.
- AA
E aconteceo que, depois de alguns dias, os filhos de Ammon pelejàrão contra Israel.
- AR
Passado algum tempo, os amonitas fizeram guerra a Israel.
- KJA
Ora, passado algum tempo, os amonitas fizeram guerra contra Israel.
- BEB
Now after a time the children of Ammon made war against Israel.
- NIV
Some time later, when the Ammonites were fighting against Israel,
- ASV
And it came to pass after a while, that the children of Ammon made war against Israel.
- ACF
E aconteceu que, depois de algum tempo, os filhos de Amom pelejaram contra Israel.
- BLIV
E aconteceu que depois de dias os filhos de Amom fizeram guerra contra Israel: