Os juízes Ibsã, Elom e Abdom
Juízes 12:11
Depois dele, veio Elom, o zebulonita, que julgou a Israel dez anos.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Juízes 12:8-14 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 8 Depois dele, julgou a Israel Ibsã, de Belém.
- 9 Tinha este trinta filhos e trinta filhas; a estas, casou fora; e, de fora, trouxe trinta mulheres para seus filhos. Julgou a Israel sete anos.
- 10 Então, faleceu Ibsã e foi sepultado em Belém.
- 11 Depois dele, veio Elom, o zebulonita, que julgou a Israel dez anos.
- 12 Faleceu Elom, o zebulonita, e foi sepultado em Aijalom, na terra de Zebulom.
- 13 Depois dele, julgou a Israel Abdom, filho de Hilel, o piratonita.
- 14 Tinha este quarenta filhos e trinta netos, que cavalgavam setenta jumentos. Julgou a Israel oito anos.
Compare traduções
Juízes 12:11 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.
- NVI
Depois dele, Elom, da tribo de Zebulom, liderou Israel durante dez anos.
- NVT
Depois que Ibsã morreu, Elom, da tribo de Zebulom, julgou Israel durante dez anos.
- NAA
Depois de Ibsã, veio Elom, o zebulonita, que julgou Israel durante dez anos.
- ARC
E, depois dele, julgou a Israel Elom, o zebulonita; e julgou a Israel dez anos.
- NTLH
Depois de Ibsã, Elom, que era da tribo de Zebulom, governou Israel dez anos.
Ver todas as traduções (14)
- ARC 1969
E depois dele julgou a Israel Elom, o zebulonita: e julgou a Israel dez anos.
- AA
E depois delle julgou a Israel Elon o Zebulonita: e julgou a Israel dez annos.
- AR
Depois dele Elom, o zebulonita, julgou a Israel dez anos.
- KJA
Mais tarde levantou-se Elom, da tribo de Zebulom, liderou Israel durante dez anos.
- BEB
And after him, Elon the Zebulonite was judge of Israel; and he was judge of Israel for ten years.
- NIV
After him, Elon the Zebulunite led Israel ten years.
- ASV
And after him Elon the Zebulunite judged Israel; and he judged Israel ten years.
- ACF
E depois dele julgou a Israel Elom, o zebulonita; e julgou a Israel dez anos.
- BLIV
Depois dele julgou a Israel Elom, zebulonita, o qual julgou Israel por dez anos.
