Os juízes Ibsã, Elom e Abdom
Juízes 12:8
Depois dele, julgou a Israel Ibsã, de Belém.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Juízes 12:5-11 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 5 Porém os gileaditas tomaram os vaus do Jordão que conduzem a Efraim; de sorte que, quando qualquer fugitivo de Efraim dizia: Quero passar; então, os homens de Gileade lhe perguntavam: És tu efraimita? Se respondia: Não;
- 6 então, lhe tornavam: Dize, pois, chibolete; quando dizia sibolete, não podendo exprimir bem a palavra, então, pegavam dele e o matavam nos vaus do Jordão. E caíram de Efraim, naquele tempo, quarenta e dois mil.
- 7 Jefté, o gileadita, julgou a Israel seis anos; e morreu e foi sepultado numa das cidades de Gileade.
- 8 Depois dele, julgou a Israel Ibsã, de Belém.
- 9 Tinha este trinta filhos e trinta filhas; a estas, casou fora; e, de fora, trouxe trinta mulheres para seus filhos. Julgou a Israel sete anos.
- 10 Então, faleceu Ibsã e foi sepultado em Belém.
- 11 Depois dele, veio Elom, o zebulonita, que julgou a Israel dez anos.
Compare traduções
Juízes 12:8 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.
- NVI
Depois de Jefté, Ibsã, de Belém, liderou Israel.
- NVT
Depois que Jefté morreu, Ibsã, de Belém, julgou Israel.
- NAA
Depois de Jefté, quem julgou Israel foi Ibsã, que era de Belém.
- ARC
E, depois dele, julgou a Israel Ibsã, de Belém.
- NTLH
Depois de Jefté, Ibsã, da cidade de Belém, governou o povo de Israel.
Ver todas as traduções (14)
- ARC 1969
E depois dele julgou a Israel Ebsã de Belém.
- AA
E depois delle julgou a Israel Ebsan de Bethlehem.
- AR
Depois dele julgou a Israel Ibzã de Belém.
- KJA
Depois de Jefté, levantou-se Ibsã, da cidade de Belém, e governou o povo de Israel.
- BEB
And after him, Ibzan of Beth-lehem was judge of Israel.
- NIV
After him, Ibzan of Bethlehem led Israel.
- ASV
And after him Ibzan of Beth-lehem judged Israel.
- ACF
E depois dele julgou a Israel Ibzã de Belém.
- BLIV
Depois dele julgou a Israel Ibsã de Belém;