Juízes 15:3

Leia no contexto

Juízes 15:1-6 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Passado algum tempo, nos dias da ceifa do trigo, Sansão, levando um cabrito, foi visitar a sua mulher, pois dizia: Entrarei na câmara de minha mulher. Porém o pai dela não o deixou entrar
2. 2 e lhe disse: Por certo, pensava eu que de todo a aborrecias, de sorte que a dei ao teu companheiro; porém não é mais formosa do que ela a irmã que é mais nova? Toma-a, pois, em seu lugar.
3. 3 Então, Sansão lhe respondeu: Desta feita sou inocente para com os filisteus, quando lhes fizer algum mal.
4. 4 E saiu e tomou trezentas raposas; e, tomando fachos, as virou cauda com cauda e lhes atou um facho no meio delas.
5. 5 Tendo ele chegado fogo aos tições, largou-as na seara dos filisteus e, assim, incendiou tanto os molhos como o cereal por ceifar, e as vinhas, e os olivais.
6. 6 Perguntaram os filisteus: Quem fez isto? Responderam: Sansão, o genro do timnita, porque lhe tomou a mulher e a deu a seu companheiro. Então, subiram os filisteus e queimaram a ela e o seu pai.

Compare traduções

Juízes 15:3 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

• NVI

  Sansão lhes disse: "Desta vez ninguém poderá me culpar quando acertar as contas com os filisteus! "

• NVT

  Sansão disse: ´Desta vez ninguém poderá me culpar de tudo que eu fizer a vocês, filisteus`.

• NAA

  Mas Sansão disse: - Desta vez sou inocente para com os filisteus, quando lhes fizer algum mal.

• ARC

  Então, Sansão disse acerca deles: Inocente sou esta vez para com os filisteus, quando lhes fizer algum mal.

• NTLH

  Sansão disse: - Desta vez eu não sou responsável pelo que fizer com os filisteus.

Estude esta passagem

Personagens

• Sansãocitado neste versículo