Juízes 16:22

Leia no contexto

Juízes 16:19-25 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Então, Dalila fez dormir Sansão nos joelhos dela e, tendo chamado um homem, mandou rapar-lhe as sete tranças da cabeça; passou ela a subjugá-lo; e retirou-se dele a sua força.
2. 20 E disse ela: Os filisteus vêm sobre ti, Sansão! Tendo ele despertado do seu sono, disse consigo mesmo: Sairei ainda esta vez como dantes e me livrarei; porque ele não sabia ainda que já o Senhor se tinha retirado dele.
3. 21 Então, os filisteus pegaram nele, e lhe vazaram os olhos, e o fizeram descer a Gaza; amarraram-no com duas cadeias de bronze, e virava um moinho no cárcere.
4. 22 E o cabelo da sua cabeça, logo após ser rapado, começou a crescer de novo.
5. 23 Então, os príncipes dos filisteus se ajuntaram para oferecer grande sacrifício a seu deus Dagom e para se alegrarem; e diziam: Nosso deus nos entregou nas mãos a Sansão, nosso inimigo.
6. 24 Vendo-o o povo, louvavam ao seu deus, porque diziam: Nosso deus nos entregou nas mãos o nosso inimigo, e o que destruía a nossa terra, e o que multiplicava os nossos mortos.
7. 25 Alegrando-se-lhes o coração, disseram: Mandai vir Sansão, para que nos divirta. Trouxeram Sansão do cárcere, o qual os divertia. Quando o fizeram estar em pé entre as colunas,

Compare traduções

Juízes 16:22 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

• NVI

  Mas, logo o cabelo da sua cabeça começou a crescer de novo.

• NVT

  Não demorou muito, porém, e seu cabelo começou a crescer de novo.

• NAA

  Mas o cabelo da sua cabeça, logo após ser rapado, começou a crescer de novo.

• ARC

  E o cabelo da sua cabeça lhe começou a crescer, como quando foi rapado.

• NTLH

  Mas o seu cabelo começou a crescer de novo.