O levita em casa de Mica

Juízes 17:11

e consentiu em ficar com aquele homem; e o moço lhe foi como um de seus filhos.

Imagem para compartilhar

Leia no contexto

Juízes 17:8-13 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

8 Esse homem partiu da cidade de Belém de Judá para ficar onde melhor lhe parecesse. Seguindo, pois, o seu caminho, chegou à região montanhosa de Efraim, até à casa de Mica.
9 Perguntou-lhe Mica: Donde vens? Ele lhe respondeu: Sou levita de Belém de Judá e vou ficar onde melhor me parecer.
10 Então, lhe disse Mica: Fica comigo e sê-me por pai e sacerdote; e cada ano te darei dez siclos de prata, o vestuário e o sustento. O levita entrou
11 e consentiu em ficar com aquele homem; e o moço lhe foi como um de seus filhos.
12 Consagrou Mica ao moço levita, que lhe passou a ser sacerdote; e ficou em casa de Mica.
13 Então, disse Mica: Sei, agora, que o Senhor me fará bem, porquanto tenho um levita por sacerdote.

Juízes 17:11 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

NVI
O jovem levita concordou em ficar com Mica, e tornou-se como um dos seus filhos.
NVT
O jovem levita concordou e se tornou como um dos filhos de Mica.
NAA
e consentiu em ficar com aquele homem. E o jovem era para ele como um de seus filhos.
ARC
E consentiu o levita em ficar com aquele homem; e este jovem lhe foi como um de seus filhos.
NTLH
Então o jovem levita concordou em ficar com Mica e ficou sendo como um filho para ele.

Ver todas as traduções (14)

ARC 1969
E consentiu o levita em ficar com aquele homem: e este mancebo lhe foi como um de seus filhos.
AA
E consentio o Levita em se ficar com aquelle varão: e este mancebo lhe foi como hum de seus filhos.
AR
Consentiu, pois, o levita em ficar com aquele homem, e lhe foi como um de seus filhos.
KJA
O jovem levita concordou em estabelecer-se com Mica, e tornou-se como um de seus filhos.
BEB
And the Levite said he would make his living-place with the man, and he became to him as one of his sons.
NIV
So the Levite agreed to live with him, and the young man became like one of his sons to him.
ASV
And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.
ACF
E consentiu o levita em ficar com aquele homem; e o moço lhe foi como um de seus filhos.
BLIV
Acordou, pois, o levita em morar com aquele homem, e ele o tinha como a um de seus filhos.

Encontrou algum erro neste conteúdo?