Outras conquistas

Juízes 1:20

E, como Moisés o dissera, deram Hebrom a Calebe, e este expulsou dali os três filhos de Anaque.

Imagem para compartilhar

Leia no contexto

Juízes 1:17-23 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

17 Foi-se, pois, Judá com Simeão, seu irmão, e feriram aos cananeus que habitavam em Zefate e totalmente a destruíram; por isso, lhe chamaram Horma.
18 Tomou ainda Judá a Gaza, a Asquelom e a Ecrom com os seus respectivos territórios.
19 Esteve o Senhor com Judá, e este despovoou as montanhas; porém não expulsou os moradores do vale, porquanto tinham carros de ferro.
20 E, como Moisés o dissera, deram Hebrom a Calebe, e este expulsou dali os três filhos de Anaque.
21 Porém os filhos de Benjamim não expulsaram os jebuseus que habitavam em Jerusalém; antes, os jebuseus habitam com os filhos de Benjamim em Jerusalém, até ao dia de hoje.
22 Subiu também a casa de José contra Betel, e o Senhor era com eles.
23 A casa de José enviou homens a espiar Betel, cujo nome, dantes, era Luz.

Juízes 1:20 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

NVI
Conforme Moisés havia prometido, Hebrom foi dada a Calebe, que expulsou de lá os três filhos de Enaque.
NVT
A cidade de Hebrom foi entregue a Calebe, conforme Moisés havia prometido, e ele expulsou seus habitantes, descendentes dos três filhos de Enaque.
NAA
E, como Moisés havia prometido, deram Hebrom a Calebe, e este expulsou dali os três filhos de Anaque.
ARC
E deram Hebrom a Calebe, como Moisés o dissera, e dali expeliu os três filhos de Anaque.
NTLH
Como Moisés havia mandado, a cidade de Hebrom foi dada a Calebe. E ele pôs para fora dali os três filhos de Anaque.

Ver todas as traduções (14)

ARC 1969
E deram Hebrom a Calebe, como Moisés o dissera: e dali expeliu os três filhos de Enaque.
AA
E dérão Hebron a Caleb, como Moyses dissera: e d`ali expellio aos tres filhos de Enak.
AR
E como Moisés dissera, deram Hebrom a Calebe, que dali expulsou os três filhos de Anaque.
KJA
Como Moisés ordenara, deram as terras de Hebrom a Calebe, que desterrou os três filhos de Enaque.
BEB
And they gave Hebron to Caleb, as Moses had said; and he took the land of the three sons of Anak, driving them out from there.
NIV
As Moses had promised, Hebron was given to Caleb, who drove from it the three sons of Anak.
ASV
And they gave Hebron unto Caleb, as Moses had spoken: and he drove out thence the three sons of Anak.
ACF
E deram Hebrom a Calebe, como Moisés o dissera; e dali expulsou os três filhos de Anaque.
BLIV
E deram Hebrom a Calebe, como Moisés havia dito: e ele expulsou dali três filhos de Anaque.

Encontrou algum erro neste conteúdo?