Outras conquistas

Juízes 1:23

A casa de José enviou homens a espiar Betel, cujo nome, dantes, era Luz.

Imagem para compartilhar

Leia no contexto

Juízes 1:20-26 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

20 E, como Moisés o dissera, deram Hebrom a Calebe, e este expulsou dali os três filhos de Anaque.
21 Porém os filhos de Benjamim não expulsaram os jebuseus que habitavam em Jerusalém; antes, os jebuseus habitam com os filhos de Benjamim em Jerusalém, até ao dia de hoje.
22 Subiu também a casa de José contra Betel, e o Senhor era com eles.
23 A casa de José enviou homens a espiar Betel, cujo nome, dantes, era Luz.
24 Vendo os espias um homem que saía da cidade, lhe disseram: Mostra-nos a entrada da cidade, e usaremos de misericórdia para contigo.
25 Mostrando-lhes ele a entrada da cidade, feriram a cidade a fio de espada; porém, àquele homem e a toda a sua família, deixaram ir.
26 Então, se foi ele à terra dos heteus, e edificou uma cidade, e lhe chamou Luz; este é o seu nome até ao dia de hoje.

Juízes 1:23 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

Ver todas as traduções (14)

ARC 1969
E fez a casa de José espiar a Betel: e foi dantes o nome desta cidade Luz.
AA
E fez a casa de Joseph espiar a Bethel: e foi d`antes o nome desta cidade, Luza.
AR
E a casa de José fez espiar a Betel (e fora outrora o nome desta cidade Luz);
KJA
A casa de José mandou fazer o reconhecimento de Betel, anteriormente chamada Luz.
BEB
So they sent men to make a search round Beth-el. (Now the name of the town in earlier times was Luz.)
NIV
When they sent men to spy out Bethel (formerly called Luz),
ASV
And the house of Joseph sent to spy out Beth-el. (Now the name of the city beforetime was Luz.)
ACF
E a casa de José mandou espias a Betel, e foi antes o nome desta cidade Luz.
BLIV
E os da casa de José puseram espias em Betel, a qual cidade antes se chamava Luz.