A morte de Josué

Juízes 2:11

Então, fizeram os filhos de Israel o que era mau perante o Senhor; pois serviram aos baalins.

Imagem para compartilhar

Leia no contexto

Juízes 2:8-14 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

8 Faleceu Josué, filho de Num, servo do Senhor, com a idade de cento e dez anos;
9 sepultaram-no no limite da sua herança, em Timnate-Heres, na região montanhosa de Efraim, ao norte do monte Gaás.
10 Foi também congregada a seus pais toda aquela geração; e outra geração após eles se levantou, que não conhecia o Senhor, nem tampouco as obras que fizera a Israel.
11 Então, fizeram os filhos de Israel o que era mau perante o Senhor; pois serviram aos baalins.
12 Deixaram o Senhor, Deus de seus pais, que os tirara da terra do Egito, e foram-se após outros deuses, dentre os deuses das gentes que havia ao redor deles, e os adoraram, e provocaram o Senhor à ira.
13 Porquanto deixaram o Senhor e serviram a Baal e a Astarote.
14 Pelo que a ira do Senhor se acendeu contra Israel e os deu na mão dos espoliadores, que os pilharam; e os entregou na mão dos seus inimigos ao redor; e não mais puderam resistir a eles.

Juízes 2:11 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

NVI
Então os israelitas fizeram o que o Senhor reprova e prestaram culto aos baalins.
NVT
Os israelitas fizeram o que era mau aos olhos do Senhor e serviram às imagens de Baal.
NAA
Então os filhos de Israel fizeram o que era mau aos olhos do Senhor, servindo os baalins.
ARC
Então, fizeram os filhos de Israel o que parecia mal aos olhos do Senhor; e serviram aos baalins.
NTLH
Então o povo de Israel pecou contra Deus, o Senhor, adorando os deuses dos cananeus.

Ver todas as traduções (14)

ARC 1969
Então fizeram os filhos de Israel o que parecia mal aos olhos do Senhor: e serviram aos baalins.
AA
Então fizerão os filhos de Israel o que parecia mal em olhos de Jehovah: e servirão aos Baalins.
AR
Então os filhos de Israel fizeram o que era mau aos olhos do Senhor, servindo aos baalins;
KJA
Então, os filhos de Israel fizeram o que era mau aos olhos do SENHOR, e prestaram culto e serviço aos baalins.
BEB
And the children of Israel did evil in the eyes of the Lord and became servants to the Baals;
NIV
Then the Israelites did evil in the eyes of the Lord and served the Baals.
ASV
And the children of Israel did that which was evil in the sight of Jehovah, and served the Baalim;
ACF
Então fizeram os filhos de Israel o que era mau aos olhos do Senhor; e serviram aos baalins.
BLIV
E os filhos de Israel fizeram o que era mal aos olhos do SENHOR, e serviram aos baalins;

Encontrou algum erro neste conteúdo?