Juízes 4:12

Leia no contexto

Juízes 4:9-15 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Ela respondeu: Certamente, irei contigo, porém não será tua a honra da investida que empreendes; pois às mãos de uma mulher o Senhor entregará a Sísera. E saiu Débora e se foi com Baraque para Quedes.
2. 10 Então, Baraque convocou a Zebulom e a Naftali em Quedes, e com ele subiram dez mil homens; e Débora também subiu com ele.
3. 11 Ora, Héber, queneu, se tinha apartado dos queneus, dos filhos de Hobabe, sogro de Moisés, e havia armado as suas tendas até ao carvalho de Zaananim, que está junto a Quedes.
4. 12 Anunciaram a Sísera que Baraque, filho de Abinoão, tinha subido ao monte Tabor.
5. 13 Sísera convocou todos os seus carros, novecentos carros de ferro, e todo o povo que estava com ele, de Harosete-Hagoim para o ribeiro Quisom.
6. 14 Então, disse Débora a Baraque: Dispõe-te, porque este é o dia em que o Senhor entregou a Sísera nas tuas mãos; porventura, o Senhor não saiu adiante de ti? Baraque, pois, desceu do monte Tabor, e dez mil homens, após ele.
7. 15 E o Senhor derrotou a Sísera, e todos os seus carros, e a todo o seu exército a fio de espada, diante de Baraque; e Sísera saltou do carro e fugiu a pé.

Compare traduções

Juízes 4:12 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

• NVI

  Quando disseram a Sísera que Baraque, filho de Abinoão, tinha subido o monte Tabor,

• NVT

  Quando disseram a Sísera que Baraque, filho de Abinoão, havia subido ao monte Tabor,

• NAA

  Anunciaram a Sísera que Baraque, filho de Abinoão, tinha subido ao monte Tabor.

• ARC

  E anunciaram a Sísera que Baraque, filho de Abinoão, tinha subido ao monte Tabor.

• NTLH

  Avisaram Sísera que Baraque, filho de Abinoão, havia subido ao monte Tabor.