Juízes 6:6

Leia no contexto

Juízes 6:3-9 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 Porque, cada vez que Israel semeava, os midianitas e os amalequitas, como também os povos do Oriente, subiam contra ele.
2. 4 E contra ele se acampavam, destruindo os produtos da terra até à vizinhança de Gaza, e não deixavam em Israel sustento algum, nem ovelhas, nem bois, nem jumentos.
3. 5 Pois subiam com os seus gados e tendas e vinham como gafanhotos, em tanta multidão, que não se podiam contar, nem a eles nem aos seus camelos; e entravam na terra para a destruir.
4. 6 Assim, Israel ficou muito debilitado com a presença dos midianitas; então, os filhos de Israel clamavam ao Senhor.
5. 7 Tendo os filhos de Israel clamado ao Senhor, por causa dos midianitas,
6. 8 o Senhor lhes enviou um profeta, que lhes disse: Assim diz o Senhor, Deus de Israel: Eu é que vos fiz subir do Egito e vos tirei da casa da servidão;
7. 9 e vos livrei da mão dos egípcios e da mão de todos quantos vos oprimiam; e os expulsei de diante de vós e vos dei a sua terra;

Compare traduções

Juízes 6:6 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

• NVI

  Por causa de Midiã, Israel empobreceu tanto que os israelitas clamaram por socorro ao Senhor.

• NVT

  Os midianitas reduziram Israel à mais absoluta pobreza, e o povo pediu socorro ao Senhor.

• NAA

  Assim, Israel ficou muito debilitado com a presença dos midianitas. Então os filhos de Israel clamaram ao Senhor.

• ARC

  Assim, Israel empobreceu muito pela presença dos midianitas; então, os filhos de Israel clamaram ao Senhor.

• NTLH

  e o povo de Israel não podia com eles. Então os israelitas pediram socorro a Deus, o Senhor.

Estude esta passagem

Estudos de Juízes 6

Estudo · Juízes 6–8 Gideão, o Guerreiro Relutante e os Trezentos 10 min de leitura · na série Gênesis a Apocalipse