Juízes 9:52

Leia no contexto

Juízes 9:49-55 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 49 Assim, cada um de todo o povo cortou a sua ramada, e seguiram Abimeleque, e as puseram em cima da fortaleza subterrânea, e queimaram sobre todos os da Torre de Siquém, de maneira que morreram todos, uns mil homens e mulheres.
2. 50 Então, se foi Abimeleque a Tebes, e a sitiou, e a tomou.
3. 51 Havia, porém, no meio da cidade, uma torre forte; e todos os homens e mulheres, todos os moradores da cidade, se acolheram a ela, e fecharam após si as portas da torre, e subiram ao seu eirado.
4. 52 Abimeleque veio até à torre, pelejou contra ela e se chegou até à sua porta para a incendiar.
5. 53 Porém certa mulher lançou uma pedra superior de moinho sobre a cabeça de Abimeleque e lhe quebrou o crânio.
6. 54 Então, chamou logo ao moço, seu escudeiro, e lhe disse: Desembainha a tua espada e mata-me, para que não se diga de mim: Mulher o matou. O moço o atravessou, e ele morreu.
7. 55 Vendo, pois, os homens de Israel que Abimeleque já estava morto, foram-se, cada um para sua casa.

Compare traduções

Juízes 9:52 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

• NVI

  Abimeleque foi para a torre e atacou-a. E, quando se aproximava da entrada da torre para incendiá-la,

• NVT

  Abimeleque foi até a torre e a atacou. Mas, quando se preparava para incendiar a entrada da torre,

• NAA

  Abimeleque veio até a torre, lutou contra ela e se aproximou da porta para a incendiar.

• ARC

  E Abimeleque veio até à torre, e a combateu, e chegou-se até à porta da torre, para a queimar.

• NTLH

  Abimeleque avançou, atacou a torre e chegou até a porta, para pôr fogo nela.

Estude esta passagem

Estudos de Juízes 9

Estudo · Juízes 9–10 Abimeleque, o Rei Usurpador 8 min de leitura · na série Gênesis a Apocalipse