O Dia da Expiação
Levítico 16:7
Também tomará ambos os bodes e os porá perante o Senhor, à porta da tenda da congregação.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Levítico 16:4-10 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 4 Vestirá ele a túnica de linho, sagrada, terá as calças de linho sobre a pele, cingir-se-á com o cinto de linho e se cobrirá com a mitra de linho; são estas as vestes sagradas. Banhará o seu corpo em água e, então, as vestirá.
- 5 Da congregação dos filhos de Israel tomará dois bodes, para a oferta pelo pecado, e um carneiro, para holocausto.
- 6 Arão trará o novilho da sua oferta pelo pecado e fará expiação por si e pela sua casa.
- 7 Também tomará ambos os bodes e os porá perante o Senhor, à porta da tenda da congregação.
- 8 Lançará sortes sobre os dois bodes: uma, para o Senhor, e a outra, para o bode emissário.
- 9 Arão fará chegar o bode sobre o qual cair a sorte para o Senhor e o oferecerá por oferta pelo pecado.
- 10 Mas o bode sobre que cair a sorte para bode emissário será apresentado vivo perante o Senhor, para fazer expiação por meio dele e enviá-lo ao deserto como bode emissário.
Compare traduções
Levítico 16:7 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.
- NVI
Depois pegará os dois bodes e os apresentará ao Senhor, à entrada da Tenda do Encontro.
- NVT
Em seguida, pegará os dois bodes e os apresentará ao Senhor à entrada da tenda do encontro.
- NAA
Também pegará os dois bodes e os porá diante do Senhor, à porta da tenda do encontro.
- ARC
Também tomará ambos os bodes e os porá perante o Senhor, à porta da tenda da congregação.
- NTLH
Depois levará os dois bodes até a entrada da Tenda Sagrada. Ali, na presença de Deus, o Senhor,
Ver todas as traduções (14)
- ARC 1969
Também tomará ambos os bodes, e os porá perante o Senhor, à porta da tenda da congregação.
- AA
Tambem tomará ambos os cabrões, e os porá perante a face de Jehovah, á porta da Tenda do ajuntamento.
- AR
Também tomará os dois bodes, e os porá perante o Senhor, à porta da tenda da revelação.
- KJA
Arão tomará os dois bodes e os apresentará diante do SENHOR à entrada da Tenda do Encontro.
- BEB
And he is to take the two goats and put them before the Lord at the door of the Tent of meeting.
- NIV
Then he is to take the two goats and present them before the Lord at the entrance to the tent of meeting.
- ASV
And he shall take the two goats, and set them before Jehovah at the door of the tent of meeting.
- ACF
Também tomará ambos os bodes, e os porá perante o Senhor, à porta da tenda da congregação.
- BLIV
Depois tomará os dois machos de bode, e os apresentará diante do SENHOR à porta do tabernáculo do testemunho.
