Uniões abomináveis

Levítico 18:22

Com homem não te deitarás, como se fosse mulher; é abominação.

Imagem para compartilhar

Leia no contexto

Levítico 18:19-25 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

19 Não te chegarás à mulher, para lhe descobrir a nudez, durante a sua menstruação.
20 Nem te deitarás com a mulher de teu próximo, para te contaminares com ela.
21 E da tua descendência não darás nenhum para dedicar-se a Moloque, nem profanarás o nome de teu Deus. Eu sou o Senhor.
22 Com homem não te deitarás, como se fosse mulher; é abominação.
23 Nem te deitarás com animal, para te contaminares com ele, nem a mulher se porá perante um animal, para ajuntar-se com ele; é confusão.
24 Com nenhuma destas coisas vos contaminareis, porque com todas estas coisas se contaminaram as nações que eu lanço de diante de vós.
25 E a terra se contaminou; e eu visitei nela a sua iniquidade, e ela vomitou os seus moradores.

Levítico 18:22 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

NVI
"Não se deite com um homem como quem se deita com uma mulher; é repugnante.
NVT
´Não pratique a homossexualidade, tendo relações sexuais com outro homem como se fosse com uma mulher. Isso é detestável.
NAA
- Não se deite com outro homem para ter relações com ele como se fosse mulher; é abominação.
ARC
Com varão te não deitarás, como se fosse mulher: abominação é;
NTLH
Nenhum homem deverá ter relações com outro homem; Deus detesta isso.

Ver todas as traduções (14)

ARC 1969
Com varão te não deitarás, como se fosse mulher: abominação é;
AA
Com macho te não deitarás com cohabitação de mulher: abominação he.
AR
Não te deitarás com varão, como se fosse mulher; é abominação.
KJA
Não te deitarás com um homem como se deita com uma mulher. Isso é abominável!
BEB
You may not have sex relations with men, as you do with women: it is a disgusting thing.
NIV
"'Do not have sexual relations with a man as one does with a woman; that is detestable.
ASV
Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.
ACF
Com homem não te deitarás, como se fosse mulher; abominação é;
BLIV
Não te deitarás com homem como com mulher: é abominação.