A repetição de diversas leis

Levítico 19:26

Não comereis coisa alguma com sangue; não agourareis, nem adivinhareis.

Imagem para compartilhar

Leia no contexto

Levítico 19:23-29 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

23 Quando entrardes na terra e plantardes toda sorte de árvore de comer, ser-vos-á vedado o seu fruto; três anos vos será vedado; dele não se comerá.
24 Porém, no quarto ano, todo o seu fruto será santo, será oferta de louvores ao Senhor.
25 No quinto ano, comereis fruto dela para que vos faça aumentar a sua produção. Eu sou o Senhor, vosso Deus.
26 Não comereis coisa alguma com sangue; não agourareis, nem adivinhareis.
27 Não cortareis o cabelo em redondo, nem danificareis as extremidades da barba.
28 Pelos mortos não ferireis a vossa carne; nem fareis marca nenhuma sobre vós. Eu sou o Senhor.
29 Não contaminarás a tua filha, fazendo-a prostituir-se; para que a terra não se prostitua, nem se encha de maldade.

Levítico 19:26 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

NVI
"Não comam nada com sangue. "Não pratiquem adivinhação nem feitiçaria.
NVT
´Não comam carne em que ainda houver sangue. ´Não pratiquem adivinhação nem feitiçaria.
NAA
- Não comam nada que tenha sangue. Não façam adivinhações nem pratiquem magia.
ARC
Não comereis coisa alguma com sangue; não agourareis, nem adivinhareis.
NTLH
- Não comam carne em que houver sangue. Não procurem adivinhar o futuro, nem façam feitiçarias.

Ver todas as traduções (14)

ARC 1969
Não comereis cousa alguma com sangue; não agourareis nem adivinhareis.
AA
Não comereis com sangue; não agourareis, nem adevinhareis.
AR
Não comereis coisa alguma com o sangue; não usareís de encantamentos, nem de agouros.
KJA
Não comereis coisa alguma com sangue; não praticareis adivinhações nem feitiçarias.
BEB
Nothing may be used for food with its blood in it; you may not make use of strange arts, or go in search of signs and wonders.
NIV
"'Do not eat any meat with the blood still in it. "'Do not practice divination or seek omens.
ASV
Ye shall not eat anything with the blood: neither shall ye use enchantments, nor practise augury.
ACF
Não comereis coisa alguma com o sangue; não agourareis nem adivinhareis.
BLIV
Não comereis coisa alguma com sangue. Não sereis encantadores, nem fareis adivinhações.