Os holocaustos

Levítico 1:1

Chamou o Senhor a Moisés e, da tenda da congregação, lhe disse:

Imagem para compartilhar

Leia no contexto

Levítico 1:1-4 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 Chamou o Senhor a Moisés e, da tenda da congregação, lhe disse:
2 Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: Quando algum de vós trouxer oferta ao Senhor, trareis a vossa oferta de gado, de rebanho ou de gado miúdo.
3 Se a sua oferta for holocausto de gado, trará macho sem defeito; à porta da tenda da congregação o trará, para que o homem seja aceito perante o Senhor.
4 E porá a mão sobre a cabeça do holocausto, para que seja aceito a favor dele, para a sua expiação.

Levítico 1:1 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

NVI
Da Tenda do Encontro o Senhor chamou Moisés e lhe ordenou:
NVT
Da tenda do encontro, o Senhor chamou Moisés e lhe disse:
NAA
O Senhor chamou Moisés e, da tenda do encontro, lhe disse:
ARC
E chamou o Senhor a Moisés e falou com ele da tenda da congregação, dizendo:
NTLH
O Senhor Deus chamou Moisés e de dentro da Tenda Sagrada mandou

Ver todas as traduções (14)

ARC 1969
E CHAMOU o Senhor a Moisés, e falou com ele da tenda da congregação, dizendo:
AA
E CHAMOU Jehovah a Moyses, e fallou com elle da Tenda do ajuntamento, dizendo:
AR
Ora, chamou o Senhor a Moisés e, da tenda da revelação, lhe disse:
KJA
Da Tenda do Encontro o SENHOR convocou Moisés e lhe ordenou:
BEB
And the voice of the Lord came to Moses out of the Tent of meeting, saying,
NIV
The Lord called to Moses and spoke to him from the tent of meeting. He said,
ASV
And Jehovah called unto Moses, and spake unto him out of the tent of meeting, saying,
ACF
E chamou o SENHOR a Moisés, e falou com ele da tenda da congregação, dizendo:
BLIV
E chamou o SENHOR a Moisés, e falou com ele desde o tabernáculo do testemunho, dizendo: