Os israelitas partem do Sinai
Números 10:18
Depois, partiu o estandarte do arraial de Rúben, segundo as suas turmas; e, sobre o seu exército, estava Elizur, filho de Sedeur;
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Números 10:15-21 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 15 sobre o exército da tribo dos filhos de Issacar, Natanael, filho de Zuar;
- 16 e, sobre o exército da tribo dos filhos de Zebulom, Eliabe, filho de Helom.
- 17 Então, desarmaram o tabernáculo, e os filhos de Gérson e os filhos de Merari partiram, levando o tabernáculo.
- 18 Depois, partiu o estandarte do arraial de Rúben, segundo as suas turmas; e, sobre o seu exército, estava Elizur, filho de Sedeur;
- 19 sobre o exército da tribo dos filhos de Simeão, Selumiel, filho de Zurisadai;
- 20 e, sobre o exército da tribo dos filhos de Gade, Eliasafe, filho de Deuel.
- 21 Então, partiram os coatitas, levando as coisas santas; e erigia-se o tabernáculo até que estes chegassem.
Compare traduções
Números 10:18 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.
- NVI
Os exércitos do acampamento de Rúben partiram em seguida, junto à sua bandeira. Elizur, filho de Sedeur, estava no comando.
- NVT
O exército de Rúben veio depois, marchando atrás de sua bandeira. Seu comandante era Elizur, filho de Sedeur.
- NAA
Depois, partiu o estandarte do arraial de Rúben, segundo as suas turmas; e sobre o seu exército estava Elizur, filho de Sedeur.
- ARC
Depois, partiu a bandeira do arraial de Rúben, segundo os seus exércitos; e sobre o seu exército estava Elizur, filho de Sedeur.
- NTLH
Depois saíram aqueles que eram da bandeira levada pela tribo de Rúben, grupo por grupo, comandados por Elisur, filho de Sedeur.
Ver todas as traduções (14)
- ARC 1969
Depois partiu a bandeira do arraial de Rúben segundo os seus exércitos: e sobre o seu exército estava Elizur, filho de Sedeur.
- AA
Depois partio-se a bandeira do arraial de Ruben segundo seus exercitos: e sobre seu exercito estava Elizur filho de Zedeur.
- AR
Depois partiu o estandarte do arraial de Rúben segundo os seus exércitos; sobre o seu exército estava Elizur, filho de Sedeur;
- KJA
Partiu em seguida o estandarte do acampamento dos filhos de Rúben, segundo seus esquadrões. À frente do seu contingente estava Elizur, filho de Sedeur;
- BEB
Then the flag of the children of Reuben went forward with their armies: and at the head of his army was Elizur, the son of Shedeur.
- NIV
The divisions of the camp of Reuben went next, under their standard. Elizur son of Shedeur was in command.
- ASV
And the standard of the camp of Reuben set forward according to their hosts: and over his host was Elizur the son of Shedeur.
- ACF
Depois partiu a bandeira do arraial de Rúben segundo os seus exércitos; e sobre o seu exército estava Elizur, filho de Sedeur.
- BLIV
Logo começou a marchar a bandeira do acampamento de Rúben por seus esquadrões: e Elizur, filho de Sedeur, era sobre seu exército.
