As murmurações dos israelitas

Números 11:7

Era o maná como semente de coentro, e a sua aparência, semelhante à de bdélio.

Imagem para compartilhar

Leia no contexto

Números 11:4-10 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

4 E o populacho que estava no meio deles veio a ter grande desejo das comidas dos egípcios; pelo que os filhos de Israel tornaram a chorar e também disseram: Quem nos dará carne a comer?
5 Lembramo-nos dos peixes que, no Egito, comíamos de graça; dos pepinos, dos melões, dos alhos silvestres, das cebolas e dos alhos.
6 Agora, porém, seca-se a nossa alma, e nenhuma coisa vemos senão este maná.
7 Era o maná como semente de coentro, e a sua aparência, semelhante à de bdélio.
8 Espalhava-se o povo, e o colhia, e em moinhos o moía ou num gral o pisava, e em panelas o cozia, e dele fazia bolos; o seu sabor era como o de bolos amassados com azeite.
9 Quando, de noite, descia o orvalho sobre o arraial, sobre este também caía o maná.
10 Então, Moisés ouviu chorar o povo por famílias, cada um à porta de sua tenda; e a ira do Senhor grandemente se acendeu, e pareceu mal aos olhos de Moisés.

Números 11:7 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

NVI
O maná era como semente de coentro e tinha aparência de resina.
NVT
O maná era como semente de coentro e tinha aparência de resina.
NAA
O maná era como semente de coentro, e a sua aparência era semelhante à de bdélio.
ARC
E era o maná como semente de coentro, e a sua cor como a cor de bdélio.
NTLH
(O maná era parecido com pequenas sementes brancas, meio amareladas.

Ver todas as traduções (14)

ARC 1969
E era o maná como semente de coentro, e a sua cor como a cor de bdélio.
AA
E era o Manna como semente de coentro, e sua cor como a cor de Bedolah.
AR
E era o maná como a semente do coentro, e a sua aparência como a aparência de bdélio.
KJA
E o maná era como semente de coentro e tinha a aparência de resina.
BEB
Now the manna was like a seed of grain, like small clear drops.
NIV
The manna was like coriander seed and looked like resin.
ASV
And the manna was like coriander seed, and the appearance thereof as the appearance of bdellium.
ACF
E era o maná como semente de coentro, e a sua cor como a cor de bdélio.
BLIV
O maná era como semente de coentro, e sua cor como cor de bdélio.

Encontrou algum erro neste conteúdo?