Castigo pela violação do sábado

Números 15:33

Os que o acharam apanhando lenha o trouxeram a Moisés, e a Arão, e a toda a congregação.

Imagem para compartilhar

Leia no contexto

Números 15:30-36 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

30 Mas a pessoa que fizer alguma coisa atrevidamente, quer seja dos naturais quer dos estrangeiros, injuria ao Senhor; tal pessoa será eliminada do meio do seu povo,
31 pois desprezou a palavra do Senhor e violou o seu mandamento; será eliminada essa pessoa, e a sua iniquidade será sobre ela.
32 Estando, pois, os filhos de Israel no deserto, acharam um homem apanhando lenha no dia de sábado.
33 Os que o acharam apanhando lenha o trouxeram a Moisés, e a Arão, e a toda a congregação.
34 Meteram-no em guarda, porquanto ainda não estava declarado o que se lhe devia fazer.
35 Então, disse o Senhor a Moisés: Tal homem será morto; toda a congregação o apedrejará fora do arraial.
36 Levou-o, pois, toda a congregação para fora do arraial, e o apedrejaram; e ele morreu, como o Senhor ordenara a Moisés.

Números 15:33 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

NVI
Aqueles que o encontraram recolhendo lenha levaram-no a Moisés, a Arão e a toda a comunidade,
NVT
As pessoas que o encontraram recolhendo lenha o levaram perante Moisés, Arão e o restante da comunidade.
NAA
Os que o encontraram apanhando lenha o levaram a Moisés, a Arão e a toda a congregação.
ARC
E os que o acharam apanhando lenha o trouxeram a Moisés e a Arão, e a toda a congregação.
NTLH
Os que o viram fazendo isso o levaram até o lugar onde estavam Moisés, Arão e todo o povo.

Ver todas as traduções (14)

ARC 1969
E os que o acharam apanhando lenha o trouxeram a Moisés e a Aarão, e a toda a congregação.
AA
E os que o acharão apanhando lenha, o trouxerão a Moyses e a Aaron, e a toda a congregação.
AR
E os que o acharam apanhando lenha trouxeram-no a Moisés e a Arão, e a toda a congregação.
KJA
Aqueles que o encontraram recolhendo lenha levaram-no perante Moisés, Arão e toda a congregação reunida.
BEB
And those who saw him getting sticks took him before Moses and Aaron and all the people.
NIV
Those who found him gathering wood brought him to Moses and Aaron and the whole assembly,
ASV
And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.
ACF
E os que o acharam apanhando lenha o trouxeram a Moisés e a Arão, e a toda a congregação.
BLIV
E os que lhe acharam recolhendo lenha trouxeram-lhe a Moisés e a Arão, e a toda a congregação:

Encontrou algum erro neste conteúdo?