Os rebeldes castigados
Números 16:25
Então, se levantou Moisés e foi a Datã e a Abirão; e após ele foram os anciãos de Israel.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Números 16:22-28 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 22 Mas eles se prostraram sobre o seu rosto e disseram: Ó Deus, Autor e Conservador de toda a vida, acaso, por pecar um só homem, indignar-te-ás contra toda esta congregação?
- 23 Respondeu o Senhor a Moisés:
- 24 Fala a toda esta congregação, dizendo: Levantai-vos do redor da habitação de Corá, Datã e Abirão.
- 25 Então, se levantou Moisés e foi a Datã e a Abirão; e após ele foram os anciãos de Israel.
- 26 E disse à congregação: Desviai-vos, peço-vos, das tendas destes homens perversos e não toqueis nada do que é seu, para que não sejais arrebatados em todos os seus pecados.
- 27 Levantaram-se, pois, do redor da habitação de Corá, Datã e Abirão; e Datã e Abirão saíram e se puseram à porta da sua tenda, juntamente com suas mulheres, seus filhos e suas crianças.
- 28 Então, disse Moisés: Nisto conhecereis que o Senhor me enviou a realizar todas estas obras, que não procedem de mim mesmo:
Compare traduções
Números 16:25 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.
- NVI
Moisés levantou-se e foi para onde estavam Datã e Abirão, e as autoridades de Israel o seguiram.
- NVT
Moisés se levantou e foi até as tendas de Datã e Abirão, e as autoridades de Israel o seguiram.
- NAA
Então Moisés se levantou e foi para onde estavam Datã e Abirão; e os anciãos de Israel foram com ele.
- ARC
Então, Moisés levantou-se e foi a Datã e a Abirão; e após ele foram os anciãos de Israel.
- NTLH
Aí Moisés saiu e, junto com os líderes do povo, foi para onde estavam Datã e Abirão.
Ver todas as traduções (14)
- ARC 1969
Então Moisés levantou-se, e foi a Datã e a Abirão: e após ele foram os anciãos de Israel.
- AA
Então Moyses se levantou, e se foi a Dathan e Abiram: e após elle forão-se os Anciãos de Israel.
- AR
Então Moisés levantou-se, e foi ter com Datã e Abirão; e seguiram-nos os anciãos de Israel.
- KJA
Imediatamente Moisés levantou-se e dirigiu-se para onde estavam Datã e Abirão, e os anciãos, as autoridades de Israel, o seguiram.
- BEB
So Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the responsible men of Israel went with him.
- NIV
Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.
- ASV
And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.
- ACF
Então Moisés levantou-se, e foi a Datã e a Abirão; e após ele seguiram os anciãos de Israel.
- BLIV
E Moisés se levantou, e foi a Datã e Abirão; e os anciãos de Israel foram atrás dele.