Jornadas dos israelitas
Números 21:19
E, de Matana, para Naaliel e, de Naaliel, para Bamote.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Números 21:16-22 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 16 Dali partiram para Beer; este é o poço do qual disse o Senhor a Moisés: Ajunta o povo, e lhe darei água.
- 17 Então, cantou Israel este cântico: Brota, ó poço! Entoai-lhe cânticos!
- 18 Poço que os príncipes cavaram, que os nobres do povo abriram, com o cetro, com os seus bordões. Do deserto, partiram para Matana.
- 19 E, de Matana, para Naaliel e, de Naaliel, para Bamote.
- 20 De Bamote, ao vale que está no campo de Moabe, no cimo de Pisga, que olha para o deserto.
- 21 Então, Israel mandou mensageiros a Seom, rei dos amorreus, dizendo:
- 22 Deixa-me passar pela tua terra; não nos desviaremos pelos campos nem pelas vinhas; as águas dos poços não beberemos; iremos pela estrada real até que passemos o teu país.
Compare traduções
Números 21:19 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.
- NVI
de Mataná para Naaliel, de Naaliel para Bamote,
- NVT
Naaliel e Bamote.
- NAA
E, de Matana, para Naaliel e, de Naaliel, para Bamote.
- ARC
e, de Matana, para Naaliel; e, de Naaliel, para Bamote.
- NTLH
De Matana foram para Naaliel, de Naaliel para Bamote
Ver todas as traduções (14)
- ARC 1969
E de Matana para Naaliel, e de Naaliel para Bamote;
- AA
E de Mattana a Nahaliel, e de Nahaliel a Bamoth.
- AR
de Matana a Naaliel; de Naaliel a Bamote;
- KJA
de Mataná para Naaliel, de Naaliel para Bamote,
- BEB
And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:
- NIV
from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,
- ASV
and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;
- ACF
E de Mataná a Naaliel, e de Naaliel a Bamote.
- BLIV
E de Mataná a Naaliel: e de Naaliel a Bamote:
