Os confins da terra
Números 34:10
E, por limite do lado oriental, marcareis de Hazar-Enã até Sefã.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Números 34:7-13 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 7 Este vos será o limite do norte: desde o mar Grande marcareis ao monte Hor.
- 8 Desde o monte Hor marcareis até à entrada de Hamate; e as saídas deste limite serão até Zedade;
- 9 dali, seguirá até Zifrom, e as suas saídas serão em Hazar-Enã; este vos será o limite do norte.
- 10 E, por limite do lado oriental, marcareis de Hazar-Enã até Sefã.
- 11 O limite descerá desde Sefã até Ribla, para o lado oriental de Aim; depois, descerá este e irá ao longo da borda do mar de Quinerete para o lado oriental;
- 12 descerá ainda ao longo do Jordão, e as suas saídas serão no mar Salgado; esta vos será a terra, segundo os limites de seu contorno.
- 13 Moisés deu ordem aos filhos de Israel, dizendo: Esta é a terra que herdareis por sortes, a qual o Senhor mandou dar às nove tribos e à meia tribo.
Compare traduções
Números 34:10 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.
- NVI
Esta será a fronteira oriental: façam uma linha de Hazar-Enã até Sefã.
- NVT
´A fronteira leste começará em Hazar-Enã, se estenderá para o sul até Sefã
- NAA
- E, por fronteira do lado leste, marquem a fronteira de Hazar-Enã até Sefã.
- ARC
E por termo da banda do oriente marcareis de Hazar-Enã até Sefã.
- NTLH
- A fronteira do Leste irá desde Hazar-Enã até Sefã
Ver todas as traduções (14)
- ARC 1969
E por termo da banda do oriente marcareis de Hazar-Enã até Sefão.
- AA
E por termo da banda do Oriente vos marcareis de Hazar-Enan até Sepham.
- AR
Marcareis o vosso limite oriental desde Hazar-Enã até Sefã;
- KJA
Em seguida traçareis vossa fronteira oriental de Hatsar-Enãn a Shefam, Sefã.
- BEB
And on the east, your limit will be marked out from Hazar-enan to Shepham,
- NIV
"'For your eastern boundary, run a line from Hazar Enan to Shepham.
- ASV
And ye shall mark out your east border from Hazar-enan to Shepham;
- ACF
E por limite do lado do oriente marcareis de Hazar-Enã até Sefã.
- BLIV
E por termo ao oriente vos assinalareis desde Hazar-Enã até Sefã;