Deveres dos coatitas
Números 4:2
Levanta o censo dos filhos de Coate, do meio dos filhos de Levi, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais;
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Números 4:1-5 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 1 Disse o Senhor a Moisés e a Arão:
- 2 Levanta o censo dos filhos de Coate, do meio dos filhos de Levi, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais;
- 3 da idade de trinta anos para cima até aos cinquenta será todo aquele que entrar neste serviço, para exercer algum encargo na tenda da congregação.
- 4 É este o serviço dos filhos de Coate na tenda da congregação, nas coisas santíssimas.
- 5 Quando partir o arraial, Arão e seus filhos virão, e tirarão o véu de cobrir, e, com ele, cobrirão a arca do Testemunho;
Compare traduções
Números 4:2 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.
- NVI
"Façam um recenseamento dos coatitas na tribo de Levi, pelos seus clãs e famílias;
- NVT
´Realizem um censo dos membros dos clãs e das famílias da divisão coatita da tribo de Levi.
- NAA
- Levantem o censo dos filhos de Coate, do meio dos filhos de Levi, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais;
- ARC
Toma a soma dos filhos de Coate, do meio dos filhos de Levi, pelas suas gerações, segundo a casa de seus pais;
- NTLH
- Faça a contagem dos levitas descendentes de Coate, por grupos de famílias e por famílias.
Ver todas as traduções (14)
- ARC 1969
Toma a soma dos filhos de Coate, do meio dos filhos de Levi, pelas suas gerações, segundo a casa de seus pais;
- AA
Toma a contia dos filhos de Cahath do meio dos filhos de Levi, por suas gerações, segundo a casa de seus pais.
- AR
Tomai a soma dos filhos de Coate, dentre os filhos de Levi, pelas suas famílias, segundo as casas de seus pais,
- KJA
´Fazei o recenseamento dos coatitas na tribo de Levi, por seus clãs e casas patriarcais:
- BEB
Let the sons of Kohath, from among the sons of Levi, be numbered by their families, in the order of their fathers' houses;
- NIV
"Take a census of the Kohathite branch of the Levites by their clans and families.
- ASV
Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers' houses,
- ACF
Fazei a soma dos filhos de Coate, dentre os filhos de Levi, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais;
- BLIV
Toma a conta dos filhos de Coate dentre os filhos de Levi, por suas famílias, pelas casas de seus pais,
