A lei do nazireado

Números 6:16

O sacerdote os trará perante o Senhor e apresentará a sua oferta pelo pecado e o seu holocausto;

Imagem para compartilhar

Leia no contexto

Números 6:13-19 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

13 Esta é a lei do nazireu: no dia em que se cumprirem os dias do seu nazireado, será trazido à porta da tenda da congregação.
14 Ele apresentará a sua oferta ao Senhor, um cordeiro de um ano, sem defeito, em holocausto, e uma cordeira de um ano, sem defeito, para oferta pelo pecado, e um carneiro, sem defeito, por oferta pacífica,
15 e um cesto de pães asmos, bolos de flor de farinha com azeite, amassados, e obreias asmas untadas com azeite, como também a sua oferta de manjares e as suas libações.
16 O sacerdote os trará perante o Senhor e apresentará a sua oferta pelo pecado e o seu holocausto;
17 oferecerá o carneiro em sacrifício pacífico ao Senhor, com o cesto dos pães asmos; o sacerdote apresentará também a devida oferta de manjares e a libação.
18 O nazireu, à porta da tenda da congregação, rapará a cabeleira do seu nazireado, e tomá-la-á, e a porá sobre o fogo que está debaixo do sacrifício pacífico.
19 Depois, o sacerdote tomará a espádua cozida do carneiro, e um bolo asmo do cesto, e uma obreia asma e os porá nas mãos do nazireu, depois de haver este rapado a cabeleira do seu nazireado.

Números 6:16 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

NVI
"O sacerdote os apresentará ao Senhor e oferecerá o sacrifício pelo pecado e o holocausto.
NVT
O sacerdote apresentará as ofertas diante do Senhor: primeiro a oferta pelo pecado e o holocausto,
NAA
O sacerdote os trará diante do Senhor e apresentará a oferta pelo pecado e o holocausto.
ARC
E o sacerdote os trará perante o Senhor e sacrificará a sua expiação do pecado e o seu holocausto;
NTLH
- O sacerdote apresentará tudo isso diante de Deus, o Senhor, e oferecerá o seu sacrifício para tirar pecados e a oferta que será completamente queimada.

Ver todas as traduções (14)

ARC 1969
E o sacerdote os trará perante o Senhor, e sacrificará a sua expiação do pecado, e o seu holocausto:
AA
E o sacerdote o trará perante a face de Jehovah, e adereçará sua expiação do peccado, e seu holocausto.
AR
E o sacerdote os apresentará perante o Senhor, e oferecerá a oferta pelo pecado, e o holocausto;
KJA
E o sacerdote, havendo trazido tudo isso perante Deus, o SENHOR, apresentará seu sacrifício para anular pecados e a oferta que será completamente queimada, o holocausto do nazireu.
BEB
And the priest will take them before the Lord, and make his sin-offering and his burned offering;
NIV
"'The priest is to present all these before the Lord and make the sin offering and the burnt offering.
ASV
And the priest shall present them before Jehovah, and shall offer his sin-offering, and his burnt-offering:
ACF
E o sacerdote os trará perante o Senhor, e sacrificará a sua expiação do pecado, e o seu holocausto;
BLIV
E o sacerdote o oferecerá diante do SENHOR, e fará sua expiação e seu holocausto:

Encontrou algum erro neste conteúdo?