A consagração dos levitas
Números 8:18
Tomei os levitas em lugar de todo primogênito entre os filhos de Israel.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Números 8:15-21 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 15 Depois disso, entrarão os levitas para fazerem o serviço da tenda da congregação; e tu os purificarás e, por oferta movida, os apresentarás,
- 16 porquanto eles dentre os filhos de Israel me são dados; em lugar de todo aquele que abre a madre, do primogênito de cada um dos filhos de Israel, para mim os tomei.
- 17 Porque meu é todo primogênito entre os filhos de Israel, tanto de homens como de animais; no dia em que, na terra do Egito, feri todo primogênito, os consagrei para mim.
- 18 Tomei os levitas em lugar de todo primogênito entre os filhos de Israel.
- 19 E os levitas, dados a Arão e a seus filhos, dentre os filhos de Israel, entreguei-os para fazerem o serviço dos filhos de Israel na tenda da congregação e para fazerem expiação por eles, para que não haja praga entre o povo de Israel, chegando-se os filhos de Israel ao santuário.
- 20 E assim fez Moisés, e Arão, e toda a congregação dos filhos de Israel com os levitas; segundo tudo o que o Senhor ordenara a Moisés acerca dos levitas, assim lhes fizeram os filhos de Israel.
- 21 Os levitas se purificaram e lavaram as suas vestes, e Arão os apresentou por oferta movida perante o Senhor e fez expiação por eles, para purificá-los.
Compare traduções
Números 8:18 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.
- NVI
e escolhi os levitas em lugar de todos os primogênitos em Israel.
- NVT
Sim, tomei para mim os levitas em lugar de todos os filhos mais velhos de Israel.
- NAA
Tomei os levitas em lugar de todos os primogênitos entre os filhos de Israel.
- ARC
E tomei os levitas em lugar de todo primogênito entre os filhos de Israel.
- NTLH
Agora estou ficando com os levitas em lugar de todos os primeiros filhos dos israelitas.
Ver todas as traduções (14)
- ARC 1969
E tomei os levitas em lugar de todo o primogênito entre os filhos de Israel.
- AA
E tomei os Levitas por todo primogenito entre os filhos de Israel.
- AR
Mas tomei os levitas em lugar de todos os primogênitos entre os filhos de Israel.
- KJA
Agora, em lugar de todos os primogênitos dos israelenses, tomei os levitas.
- BEB
And in place of the first sons among the children of Israel, I have taken the Levites.
- NIV
And I have taken the Levites in place of all the firstborn sons in Israel.
- ASV
And I have taken the Levites instead of all the first-born among the children of Israel.
- ACF
E tomei os levitas em lugar de todo o primogênito entre os filhos de Israel.
- BLIV
E tomei os levitas em lugar de todos os primogênitos nos filhos de Israel.