II Crônicas 4:8

Contexto de II Crônicas 4:8

II Crônicas 4:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 Também fez dez pias; e pôs cinco à direita, e cinco à esquerda, para lavarem nelas; o que pertencia ao holocausto o lavavam nelas: porém o mar era para que os sacerdotes se lavassem nele.
2. 7 Fez também dez castiçais de ouro, segundo a sua forma, e pô-los no templo, cinco à direita, e cinco à esquerda.
3. 8 Também fez dez mesas, e pô-las no templo, cinco à direita, e cinco à esquerda; também fez cem bacias de ouro.
4. 9 Fez mais o pátio dos sacerdotes, e o pátio grande: como também as portadas para o pátio, e as suas portas cobriu de cobre.
5. 10 E o mar pôs ao lado direito, para a banda do oriente, para o sul.

II Crônicas 4:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 4:8 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também fez dez mesas e as pôs no templo, cinco à direita e cinco à esquerda; também fez cem bacias de ouro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também fez dez mesas e pô-las no templo, cinco à direita, e cinco à esquerda; também fez cem bacias de ouro.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Também fez dez mesas e as pôs no templo, cinco à direita e cinco à esquerda; também fez cem bacias de ouro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Fizeram também dez mesas, que foram postas no Templo: cinco, no lado sul e cinco, no lado norte. Fizeram também cem vasilhas de ouro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Fez dez mesas e colocou-as no templo, cinco no lado sul e cinco no lado norte. Também fez cem bacias de ouro para aspersão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Fez dez mesas e as colocou no templo, cinco do lado sul e cinco do lado norte. Também fez cem bacias de ouro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem fez dez mesas, e pôl-las no Templo, cinco á mão direita, e cinco á esquerda: tambem fez cem bacias de ouro.

• AR · Almeida Recebida

  Também fez dez mesas, e pô-las no templo, cinco à direita e cinco à esquerda; e fez ainda cem bacias de ouro.

• KJA · King James Atualizada

  Também construiu dez mesas e as colocou no templo, cinco à direita, no lado Sul e cinco à esquerda, no lado Norte; e fez ainda cem bacias de ouro para aspersão.

• BEB · Basic English Bible

  He made ten tables, and put them in the Temple, five on the right side and five on the left. And he made a hundred gold basins.

• NIV · New International Version

  He made ten tables and placed them in the temple, five on the south side and five on the north. He also made a hundred gold sprinkling bowls.

• ASV · American Standard Version

  He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made a hundred basins of gold.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também fez dez mesas, e pô-las no templo, cinco à direita e cinco à esquerda; também fez cem bacias de ouro.

• BLIV · Bíblia Livre

  Também fez dez mesas e as pôs no templo, cinco à direita, e cinco à esquerda: igualmente fez cem bacias de ouro.