Atos 10:12

Contexto de Atos 10:12

Atos 10:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 E, tendo fome, quis comer; e, enquanto lho preparavam, sobreveio-lhe um arrebatamento de sentidos.
2. 11 E viu o céu aberto, e que descia um vaso, como se fosse um grande lençol atado pelas quatro pontas, e vindo para a terra.
3. 12 No qual havia de todos os animais quadrúpedes e répteis da terra, e aves do céu.
4. 13 E foi-lhe dirigida uma voz: Levanta-te, Pedro, mata e come.
5. 14 Mas Pedro disse: De modo nenhum, Senhor, porque nunca comi coisa alguma comum e imunda.

Atos 10:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 10:12 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  contendo toda sorte de quadrúpedes, répteis da terra e aves do céu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  no qual havia de todos os animais quadrúpedes, répteis da terra e aves do céu.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  contendo todo tipo de quadrúpedes, répteis da terra e aves do céu.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Dentro daquilo havia todos os tipos de animais de quatro patas, de animais que se arrastam pelo chão e de aves.

• NVI · Nova Versão Internacional

  contendo toda espécie de quadrúpedes, bem como de répteis da terra e aves do céu.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  No lençol havia toda espécie de animais, répteis e aves.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Em que havia de todos os animaes da terra de quatro pés, e féras, e reptis, e aves do Ceo.

• AR · Almeida Recebida

  no qual havia de todos os quadrúpedes e répteis da terra e aves do céu.

• KJA · King James Atualizada

  contendo toda espécie de quadrúpedes, bem como de animais que rastejam sobre a terra e aves do céu.

• BEB · Basic English Bible

  In which were all sorts of beasts and birds.

• NIV · New International Version

  It contained all kinds of four-footed animals, as well as reptiles and birds.

• ASV · American Standard Version

  wherein were all manner of fourfooted beasts and creeping things of the earth and birds of the heaven.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  No qual havia de todos os animais quadrúpedes e feras e répteis da terra, e aves do céu.

• BLIV · Bíblia Livre

  Em que havia de todos os animais quadrúpedes da terra, e animais selvagens, e répteis, e aves do céu.

Temas relacionados a Atos 10:12

Listas de versículos em que Atos 10:12 aparece.

• Versículos sobre Comer Carne de Porco