Daniel 6:28

Contexto de Daniel 6:28

Daniel 6:26-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 Da minha parte é feito um decreto, pelo qual em todo o domínio do meu reino os homens tremam e temam perante o Deus de Daniel; porque ele é o Deus vivo e para sempre permanente, e o seu reino não se pode destruir; o seu domínio é até ao fim.
2. 27 Ele livra e salva, e opera sinais e maravilhas no céu e na terra; ele livrou Daniel do poder dos leões.
3. 28 Este Daniel, pois, prosperou no reinado de Dario, e no reinado de Ciro, o persa.

Daniel 6:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Daniel 6:28 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Daniel, pois, prosperou no reinado de Dario e no reinado de Ciro, o persa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Este Daniel, pois, prosperou no reinado de Dario e no reinado de Ciro, o persa.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Daniel prosperou no reinado de Dario e no reinado de Ciro, o persa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E Daniel continuou a ser uma alta autoridade no governo durante o reinado de Dario e depois durante o reinado de Ciro, da Pérsia .

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim Daniel prosperou durante os reinados de Dario e de Ciro, o persa.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim, Daniel prosperou durante o reinado de Dario e durante o reinado de Ciro, o persa.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Este Daniel pois prosperava no reinado de Dario, e no reinado de Cyro o Persa.

• AR · Almeida Recebida

  Este Daniel, pois, prosperou no reinado de Dario, e no reinado de Ciro, o persa.

• KJA · King James Atualizada

  E assim, Daniel prosperou grandemente durante o império de Dario, e mais tarde, também no reinado de Ciro, o Persa.

• BEB · Basic English Bible

  So this Daniel did well in the kingdom of Darius and in the kingdom of Cyrus the Persian.

• NIV · New International Version

  So Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus Or [Darius, that is, the reign of Cyrus] the Persian.

• ASV · American Standard Version

  So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Este Daniel, pois, prosperou no reinado de Dario, e no reinado de Ciro, o persa.

• BLIV · Bíblia Livre

  E este Daniel foi próspero no reino de Dario, e no reinado de Ciro, o persa.

Temas relacionados a Daniel 6:28

Listas de versículos em que Daniel 6:28 aparece.

• Versículos sobre Homens de Deus