Ester 7:1

Contexto de Ester 7:1

Ester 7:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 VINDO pois o rei com Hamã, para beber com a rainha Ester,
2. 2 Disse também o rei a Ester no segundo dia, no banquete do vinho: Qual é a tua petição, rainha Ester? E se te dará. E qual é o teu requerimento? Até metade do reino, se fará.
3. 3 Então respondeu a rainha Ester, e disse: Se, ó rei, achei graça aos teus olhos, e se bem parecer ao rei, dê-se-me a minha vida como minha petição, e o meu povo como meu requerimento.

Ester 7:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ester 7:1 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Veio, pois, o rei com Hamã, para beber com a rainha Ester.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Vindo, pois, o rei com Hamã, para beber com a rainha Ester,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O rei foi com Hamã ao banquete da rainha Ester.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Portanto, o rei e Hamã foram de novo ao banquete da rainha Ester,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então o rei e Hamã foram ao banquete com a rainha Ester,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O rei e Hamã foram ao banquete da rainha Ester.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  VINDO pois o Rei com Haman, a beber se com a Rainha Esther:

• AR · Almeida Recebida

  Entraram, pois, o rei e Hamã para se banquetearem com a rainha Ester.

• KJA · King James Atualizada

  O rei e Hamã dirigiram-se ao banquete da rainha Ester,

• BEB · Basic English Bible

  So the king and Haman came to take wine with Esther the queen.

• NIV · New International Version

  So the king and Haman went to Queen Esther's banquet,

• ASV · American Standard Version

  So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Vindo, pois, o rei com Hamã, para beber com a rainha Ester,

• BLIV · Bíblia Livre

  Veio, pois, o rei com Hamã para beber com a rainha Ester.