Êxodo 25:14

Contexto de Êxodo 25:14

Êxodo 25:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 E fundirás para ela quatro argolas de ouro, e as porás nos quatro cantos dela: duas argolas num lado dela, e duas argolas noutro lado dela.
2. 13 E farás varas de madeira de cetim, e as cobrirás com ouro,
3. 14 E meterás as varas nas argolas, aos lados da arca, para se levar com elas a arca.
4. 15 As varas estarão nas argolas da arca, não se tirarão dela.
5. 16 Depois porás na arca o testemunho, que eu te darei.

Êxodo 25:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 25:14 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  meterás os varais nas argolas aos lados da arca, para se levar por meio deles a arca.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e meterás as varas nas argolas, aos lados da arca, para se levar com elas a arca.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Passe os cabos pelas argolas nos lados da arca, para que ela possa ser carregada por meio deles.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Enfiem os cabos nas argolas nos lados da arca, para que ela possa ser carregada.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e coloque-as nas argolas laterais da arca, para que possa ser carregada.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Passe-as por dentro das argolas dos lados da arca para transportá-la.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E meterás as barras pelas argolas, que estão aos lados da Arca, para levar a Arca com ellas.

• AR · Almeida Recebida

  Meterás os varais nas argolas, aos lados da arca, para se levar por eles a arca.

• KJA · King James Atualizada

  coloca-os nas argolas laterais da arca, para que a Arca possa ser transportada.

• BEB · Basic English Bible

  And put the rods through the rings at the sides of the ark, for lifting it.

• NIV · New International Version

  Insert the poles into the rings on the sides of the ark to carry it.

• ASV · American Standard Version

  And thou shalt put the staves into the rings on the sides of the ark, wherewith to bear the ark.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E colocarás as varas nas argolas, aos lados da arca, para se levar com elas a arca.

• BLIV · Bíblia Livre

  E meterás as varas pelos anéis aos lados da arca, para levar a arca com elas.

Temas relacionados a Êxodo 25:14

Listas de versículos em que Êxodo 25:14 aparece.

• Versículos sobre a Arca da Aliança na Bíblia