Êxodo 30:3

Contexto de Êxodo 30:3

Êxodo 30:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 E FARÁS um altar para queimar o incenso: de madeira de cetim o farás.
2. 2 O seu comprimento será dum côvado, e a sua largura dum côvado; será quadrado, e de dois côvados a sua altura; dele mesmo serão as suas pontas.
3. 3 E com ouro puro o forrarás, o seu teto e as suas paredes ao redor, e as suas pontas; e lhe farás uma coroa de ouro ao redor.
4. 4 Também lhe farás duas argolas de ouro debaixo da sua coroa; aos dois lados as farás, de ambas as bandas: e serão para lugares dos varais, com que será levado.
5. 5 E os varais farás de madeira de cetim, e os forrarás com ouro.

Êxodo 30:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 30:3 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  De ouro puro o cobrirás, a parte superior, as paredes ao redor e os chifres; e lhe farás uma bordadura de ouro ao redor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E com ouro puro o forrarás, o seu teto e as suas paredes ao redor, e as suas pontas; e lhe farás uma coroa de ouro ao redor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Revista-o de ouro puro, a parte superior, as paredes ao redor e os chifres; ponha também um remate de ouro ao redor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A tampa, os quatro lados e as pontas deverão ser revestidos de ouro puro. E ponha um remate de ouro em volta do altar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Revista de ouro puro a parte superior, todos os lados e as pontas, e faça uma moldura de ouro ao seu redor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Revista o topo, os lados e as pontas do altar com ouro puro e coloque uma moldura de ouro ao seu redor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E com ouro puro o forrarás, seu tecto e suas paredes ao redor, e seus cornos; e lhe farás huma coroa de ouro ao redor.

• AR · Almeida Recebida

  De ouro puro o cobrirás, tanto a face superior como as suas paredes ao redor, e as suas pontas; e lhe farás uma moldura de ouro ao redor.

• KJA · King James Atualizada

  Cobrirás de ouro puro a parte superior, todos os lados e as pontas, e farás uma moldura de ouro ao seu redor.

• BEB · Basic English Bible

  It is to be plated with the best gold, the top of it and the sides and the horns, with an edging of gold all round it.

• NIV · New International Version

  Overlay the top and all the sides and the horns with pure gold, and make a gold molding around it.

• ASV · American Standard Version

  And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E com ouro puro o forrarás, o seu teto, e as suas paredes ao redor, e as suas pontas; e lhe farás uma coroa de ouro ao redor.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o cobrirás de ouro puro, sua parte superior, e suas paredes em derredor, e suas pontas: e lhe farás em derredor uma coroa de ouro.

Temas relacionados a Êxodo 30:3

Listas de versículos em que Êxodo 30:3 aparece.

• Versículos sobre o Tabernáculo