Ezequiel 24:15

Contexto de Ezequiel 24:15

Ezequiel 24:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 Na tua imundícia está a infâmia, pois te purifiquei, e tu não te purificaste; nunca mais serás purificada da tua imundícia, enquanto eu não fizer descansar sobre ti a minha indignação.
2. 14 Eu, o Senhor disse: Será assim, e o farei: não tornarei atrás, e não pouparei, nem me arrependerei; conforme os teus caminhos, e conforme os teus feitos, te julgarão, diz o Senhor Jeová.
3. 15 E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
4. 16 Filho do homem, eis que tirarei de ti o desejo dos teus olhos dum golpe, mas não lamentarás, nem chorarás, nem te correrão as lágrimas.
5. 17 Refreia o teu gemido; não tomarás luto por mortos; ata o teu turbante, e mete nos pés os teus sapatos; e não te rebuçarás e o pão dos homens não comerás.

Ezequiel 24:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 24:15 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor me disse o seguinte:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Veio a mim esta palavra do Senhor:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Recebi esta mensagem do Senhor:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E veio a palavra de Jehovah a mim, dizendo.

• AR · Almeida Recebida

  Também veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Então veio a mim a Palavra de Yahweh e me comunicou:

• BEB · Basic English Bible

  And the word of the Lord came to me, saying,

• NIV · New International Version

  The word of the Lord came to me:

• ASV · American Standard Version

  Also the word of Jehovah came unto me, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo: