Jó 3:15

Contexto de Jó 3:15

Jó 3:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 Porque já agora jazeria e repousaria; dormiria, e então haveria repouso para mim,
2. 14 Com os reis e conselheiros da terra, que para si edificavam casas nos lugares assolados.
3. 15 Ou com os príncipes que tinham ouro, que enchiam as suas casas de prata;
4. 16 Ou, como aborto oculto, não existiria; como as crianças que nunca viram a luz.
5. 17 Ali os maus cessam de perturbar; e ali repousam os cansados.

Jó 3:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 3:15 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  ou com os príncipes que tinham ouro e encheram de prata as suas casas;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  ou com os príncipes que tinham ouro, que enchiam as suas casas de prata;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  ou com os príncipes que tinham ouro e encheram as suas casas de prata;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  ou estaria com governadores que encheram as suas casas de ouro e de prata.

• NVI · Nova Versão Internacional

  com governantes que possuíam ouro, que enchiam suas casas de prata.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Descansaria com os príncipes, ricos em ouro, cujos palácios eram cheios de prata.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ou com os Principes, que tinhão ouro: que suas casas enchião de prata.

• AR · Almeida Recebida

  ou com os príncipes que tinham ouro, que enchiam as suas casas de prata;

• KJA · King James Atualizada

  ou ao lado de príncipes, donos de muito ouro, que lotavam suas casas de tesouro com prata.

• BEB · Basic English Bible

  Or with rulers who had gold, and whose houses were full of silver;

• NIV · New International Version

  with princes who had gold, who filled their houses with silver.

• ASV · American Standard Version

  Or with princes that had gold, Who filled their houses with silver:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ou com os príncipes que possuem ouro, que enchem as suas casas de prata,

• BLIV · Bíblia Livre

  Ou com os príncipes que tinham ouro, que enchiam suas casas de prata.