Josué 13:32

Contexto de Josué 13:32

Josué 13:30-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 De maneira que o seu termo foi desde Maanaim, todo o Basã, todo o reino de Ogue, rei de Basã, e todas as aldeias de Jair, que estão em Basã, sessenta cidades,
2. 31 E metade de Gileade, e Astarote, e Edrei, cidades do reino de Ogue, em Basã, aos filhos de Maquir, filho de Manassés, a saber, à metade dos filhos de Maquir, segundo as suas famílias.
3. 32 Isto é o que Moisés repartiu em herança nas campinas de Moabe, dalém do Jordão de Jericó para o oriente.
4. 33 Porém à tribo de Levi Moisés não deu herança: o Senhor Deus de Israel é a sua herança, como já lhe tinha dito.

Josué 13:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 13:32 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  São estas as heranças que Moisés repartiu nas campinas de Moabe, dalém do Jordão, na altura de Jericó, para o oriente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Isso é o que Moisés repartiu em herança nas campinas de Moabe, dalém do Jordão, de Jericó para o oriente.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  São estas as heranças que Moisés repartiu nas campinas de Moabe, do outro lado do Jordão, na altura de Jericó, para o leste.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim Moisés, nas planícies de Moabe, tinha dividido a terra que ficava a leste da cidade de Jericó e do rio Jordão.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Essa foi a herança que Moisés lhes deu quando estava na planície de Moabe, do outro lado do Jordão, a leste de Jericó.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Essa foi a divisão de terras como herança que Moisés designou enquanto estava nas campinas de Moabe, do outro lado do rio Jordão, a leste de Jericó.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Isto he o que Moyses repartira em herança nas campanhas de Moab, d`alem do Jordão de Jericho ao Oriente.

• AR · Almeida Recebida

  Isso é o que Moisés repartiu em herança nas planícies de Moabe, do Jordão para o oriente, na altura de Jericó.

• KJA · King James Atualizada

  Essas, pois, são as heranças que Moisés repartiu nas planícies de Moabe, do outro lado do Jordão, diante de Jericó ao oriente.

• BEB · Basic English Bible

  These are the heritages of which Moses made distribution in the lowlands of Moab, on the other side of Jordan in Jericho, to the east.

• NIV · New International Version

  This is the inheritance Moses had given when he was in the plains of Moab across the Jordan east of Jericho.

• ASV · American Standard Version

  These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Isto é o que Moisés repartiu em herança nas campinas de Moabe, além do Jordão para o oriente de Jericó.

• BLIV · Bíblia Livre

  Isto é o que Moisés repartiu em herança nas planícies de Moabe, da outra parte do Jordão de Jericó, ao oriente.