Levítico 27:11

Contexto de Levítico 27:11

Levítico 27:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 E, se for animal de que se oferece oferta ao Senhor, tudo quanto der dele ao Senhor será santo.
2. 10 Não o mudará, nem o trocará bom por mau, ou mau por bom: se porém em alguma maneira trocar animal por animal, o tal e o trocado serão ambos santos.
3. 11 E, se for algum animal imundo, dos que se não oferecem em oferta ao Senhor, então apresentará o animal diante do sacerdote.
4. 12 E o sacerdote o avaliará, seja bom ou seja mau: segundo a avaliação do sacerdote, assim será.
5. 13 Porém, se em alguma maneira o resgatar, então acrescentará o seu quinto além da tua avaliação.

Levítico 27:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 27:11 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Se for animal imundo dos que se não oferecem ao Senhor, então, apresentará o animal diante do sacerdote.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, se for algum animal imundo, dos que se não oferecem em oferta ao Senhor, então, apresentará o animal diante do sacerdote.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Se for animal impuro dos que não podem ser oferecidos ao Senhor, então apresentará o animal diante do sacerdote.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Se o animal for impuro, isto é, um dos animais que o Senhor não aceita, então o dono o levará ao sacerdote

• NVI · Nova Versão Internacional

  Se o que ele prometeu mediante voto for um animal impuro, não aceitável como oferta ao Senhor, o animal será apresentado ao sacerdote,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Se o voto for a entrega de um animal impuro que não é aceitável como oferta para o Senhor, levará o animal até o sacerdote,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E se for algum animal immundo, de que não se offerece offerta a Jehovah: então porá o animal perante a face do sacerdote.

• AR · Almeida Recebida

  Se for algum animal imundo, dos que não se oferecem em oferta ao Senhor, apresentará o animal diante do sacerdote;

• KJA · King James Atualizada

  Em relação aos animais impuros que são proibidos como oferta ao SENHOR, qualquer que seja, será conduzido ao sacerdote

• BEB · Basic English Bible

  And if it is any unclean beast, of which offerings are not made to the Lord, then let him take the beast before the priest;

• NIV · New International Version

  If what they vowed is a ceremonially unclean animal - one that is not acceptable as an offering to the Lord - the animal must be presented to the priest,

• ASV · American Standard Version

  And if it be any unclean beast, of which they do not offer an oblation unto Jehovah, then he shall set the beast before the priest;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, se for algum animal imundo, dos que não se oferecem em oferta ao Senhor, então apresentará o animal diante do sacerdote,

• BLIV · Bíblia Livre

  E se for algum animal impuro, de que não se oferece oferta ao SENHOR, então o animal será posto diante do sacerdote: