Levítico 5:5

Contexto de Levítico 5:5

Levítico 5:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 Ou, quando tocar a imundícia dum homem, seja qual for a sua imundícia, com que se faça imundo, e lhe for oculto, e o souber depois, será culpado.
2. 4 Ou, quando alguma pessoa jurar, pronunciando temerariamente com os seus beiços, para fazer mal, ou para fazer bem, em tudo o que o homem pronuncia temerariamente com juramento, e lhe for oculto, e o souber depois culpado será numa destas cousas.
3. 5 Será pois que, culpado sendo numa destas cousas, confessará aquilo em que pecou.
4. 6 E a sua expiação trará ao Senhor, pelo seu pecado que pecou: uma fêmea de gado miúdo, uma cordeira, ou uma cabrinha pelo pecado: assim o sacerdote por ela fará expiação do seu pecado.
5. 7 Mas, se a sua mão não alcançar o que bastar para gado miúdo, então trará, em expiação da culpa que cometeu, ao Senhor, duas rolas ou dois pombinhos; um para expiação do pecado, e o outro para holocausto;

Levítico 5:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 5:5 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Será, pois, que, sendo culpado numa destas coisas, confessará aquilo em que pecou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Será, pois, que, culpado sendo numa destas coisas, confessará aquilo em que pecou.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quem for culpado numa destas coisas, confessará aquilo em que pecou.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Portanto, quando alguém for culpado de qualquer uma dessas coisas, deverá confessar o seu pecado

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Quando alguém for culpado de qualquer dessas coisas, confessará em que pecou

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Quando alguém perceber sua culpa, em qualquer um desses casos, deverá confessar seu pecado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Será pois, que culpada sendo em huma destas cousas, confessará aquillo, em que peccou.

• AR · Almeida Recebida

  Deverá, pois, quando for culpado numa destas coisas, confessar aquilo em que houver pecado.

• KJA · King James Atualizada

  Portanto, quando alguém for culpado de qualquer uma dessas faltas, deverá confessar seu pecado,

• BEB · Basic English Bible

  And whoever is responsible for any such sin, let him make a statement openly of his wrongdoing;

• NIV · New International Version

  when anyone becomes aware that they are guilty in any of these matters, they must confess in what way they have sinned.

• ASV · American Standard Version

  And it shall be, when he shall be guilty in one of these [things], that he shall confess that wherein he hath sinned:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Será, pois, que, culpado sendo numa destas coisas, confessará aquilo em que pecou.

• BLIV · Bíblia Livre

  E será que quando pecar em alguma destas coisas, confessará aquilo em que pecou:

Temas relacionados a Levítico 5:5

Listas de versículos em que Levítico 5:5 aparece.

• Versículos sobre a Confissão