Marcos 11:6

Contexto de Marcos 11:6

Marcos 11:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 E foram, e encontraram o jumentinho preso fora da porta, entre dois caminhos, e o soltaram.
2. 5 E alguns dos que ali estavam lhes disseram: Que fazeis, soltando o jumentinho?
3. 6 Eles, porém, disseram-lhes como Jesus lhes tinha mandado; e deixaram-nos ir.
4. 7 E levaram o jumentinho a Jesus, e lançaram, sobre ele os seus vestidos, e assentou-se sobre ele.
5. 8 E muitos estendiam os seus vestidos pelo caminho, e outros cortavam ramos das árvores, e os espalhavam pelo caminho.

Marcos 11:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 11:6 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Eles, porém, responderam conforme as instruções de Jesus; então, os deixaram ir.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Eles, porém, disseram-lhes como Jesus lhes tinha mandado; e os deixaram ir.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eles, porém, responderam conforme as instruções de Jesus. Então os deixaram ir.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles responderam como Jesus havia mandado, e então aquelas pessoas deixaram que os dois discípulos levassem o animal.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os discípulos responderam como Jesus lhes tinha dito, e eles os deixaram ir.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Responderam conforme Jesus havia instruído, e os deixaram levar o animal.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porém elles lhes disserão como Jesus lhes tinha mandado, e os deixarão ir.

• AR · Almeida Recebida

  Responderam como Jesus lhes tinha mandado; e lho deixaram levar.

• KJA · King James Atualizada

  Eles, todavia, justificaram-se conforme Jesus os orientara; diante do que lhes permitiram seguir.

• BEB · Basic English Bible

  And they said to them the words which Jesus had said; and they let them go.

• NIV · New International Version

  They answered as Jesus had told them to, and the people let them go.

• ASV · American Standard Version

  And they said unto them even as Jesus had said: and they let them go.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Eles, porém, disseram-lhes como Jesus lhes tinha mandado; e deixaram-nos ir.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eles lhes disseram como Jesus [lhes] havia dito, e os deixaram ir.

Temas relacionados a Marcos 11:6

Listas de versículos em que Marcos 11:6 aparece.

• Versículos para o Domingo de Ramos