Números 3:1

Contexto de Números 3:1

Números 3:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 E ESTAS são as gerações de Aarão e de Moisés, no dia em que o Senhor falou com Moisés, no monte de Sinai.
2. 2 E estes são os nomes dos filhos de Aarão: o primogênito Nadabe; depois Abiú, Eleasar e Itamar.
3. 3 Estes são os nomes dos filhos de Aarão, dos sacerdotes ungidos, cujas mãos foram sagradas para administrar o sacerdócio.

Números 3:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 3:1 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  São estas, pois, as gerações de Arão e de Moisés, no dia em que o Senhor falou com Moisés no monte Sinai.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E estas são as gerações de Arão e de Moisés, no dia em que o Senhor falou com Moisés no monte Sinai.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  São estas as gerações de Arão e de Moisés, no dia em que o Senhor falou com Moisés no monte Sinai.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eram estes os descendentes de Arão e de Moisés no tempo em que o Senhor falou com Moisés no monte Sinai.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Esta é a história da descendência de Arão e de Moisés, quando o Senhor falou com Moisés no monte Sinai.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Esta é a descendência de Arão e de Moisés, registrada quando o Senhor falou a Moisés no monte Sinai.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E ESTAS são as gerações de Aaron e de Moyses, no dia em que Jehovah fallou com Moyses no monte de Sinai.

• AR · Almeida Recebida

  Estas, pois, eram as gerações de Arão e de Moisés, no dia em que o Senhor falou com Moisés no monte Sinai.

• KJA · King James Atualizada

  Eis a história da descendência de Arão e de Moisés, quando Yahweh falou a Moisés no monte Sinai.

• BEB · Basic English Bible

  Now these are the generations of Aaron and Moses, in the day when the word of the Lord came to Moses on Mount Sinai.

• NIV · New International Version

  This is the account of the family of Aaron and Moses at the time the Lord spoke to Moses at Mount Sinai.

• ASV · American Standard Version

  Now these are the generations of Aaron and Moses in the day that Jehovah spake with Moses in mount Sinai.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E estas são as gerações de Arão e de Moisés, no dia em que o SENHOR falou com Moisés, no monte Sinai.

• BLIV · Bíblia Livre

  E estas são as gerações de Arão e de Moisés, desde que o SENHOR falou a Moisés no monte Sinai.