Números 3:32

Contexto de Números 3:32

Números 3:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 E o príncipe da casa paterna das gerações dos coatitas será Elisafã, filho de Uziel.
2. 31 E a sua guarda será a arca, e a mesa, e o castiçal, e os altares, e os vasos do santuário com que ministram, e o véu com todo o seu serviço.
3. 32 E o príncipe dos príncipes de Levi será Eleazar, filho de Aarão, o sacerdote: terá a superintendência sobre os que têm cuidado da guarda do santuário.
4. 33 De Merari é a geração dos maelitas e a geração dos musitas: estas são as gerações de Merari.
5. 34 E os que deles foram contados pelo número de todo o varão de um mês e para cima foram seis mil e duzentos.

Números 3:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 3:32 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O príncipe dos príncipes de Levi será Eleazar, filho de Arão, o sacerdote; terá a superintendência dos que têm a seu cargo o santuário.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o príncipe dos príncipes de Levi será Eleazar, filho de Arão, o sacerdote; terá a superintendência sobre os que têm cuidado da guarda do santuário.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O líder dos chefes de Levi será Eleazar, filho de Arão, o sacerdote; terá a superintendência dos que têm a seu encargo o santuário.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O líder dos chefes dos levitas era Eleazar, filho do sacerdote Arão. Ele era o chefe dos que faziam o serviço religioso no Lugar Santo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O principal líder dos levitas era Eleazar, filho do sacerdote Arão. Ele tinha a responsabilidade de supervisionar os encarregados de cuidar do santuário.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eleazar, filho do sacerdote Arão, era o líder principal de todos os levitas e responsável pela supervisão do santuário.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o principe dos principes de Levi será Eleasar, filho de Aaron o sacerdote; preposito será sobre os que tem cuidado da guarda do Santuario.

• AR · Almeida Recebida

  E o príncipe dos príncipes de Levi será Eleazar, filho de Arão, o sacerdote; ele terá a superintendência dos que têm a seu cargo o santuário.

• KJA · King James Atualizada

  O príncipe dos príncipes dos levitas era Eleazar, filho do sacerdote Arão. Ele exercia a superintendência de todos aqueles que zelavam pelo santuário.

• BEB · Basic English Bible

  Eleazar, the son of Aaron the priest, will be head over all the Levites and overseer of those responsible for the care of the holy place.

• NIV · New International Version

  The chief leader of the Levites was Eleazar son of Aaron, the priest. He was appointed over those who were responsible for the care of the sanctuary.

• ASV · American Standard Version

  And Eleazar the son of Aaron the priest shall be prince of the princes of the Levites, [and have] the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o príncipe dos príncipes de Levi será Eleazar, filho de Arão, o sacerdote; terá a superintendência sobre os que têm cuidado da guarda do santuário.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o principal dos chefes dos levitas será Eleazar, filho de Arão o sacerdote, supervisor dos que têm a guarda do santuário.