Versão ARC
Versículo 11 de Provérbios 26 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Provérbios 26:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 26:11 em 14 versões, além da ARC.
Como o cão que torna ao seu vômito, assim é o insensato que reitera a sua estultícia.
Como o cão que torna ao seu vômito, assim é o tolo que reitera a sua estultícia.
Como o cão que volta ao seu próprio vômito, assim é o insensato que repete a sua tolice.
O tolo que faz uma tolice pela segunda vez é como um cachorro que volta ao seu vômito.
Como o cão volta ao seu vômito, assim o insensato repete a sua insensatez.
Como o cão volta a seu vômito, assim o tolo repete sua insensatez.
Como o cão que torna a seu vomito: assim he o louco, que reitéra sua loucura.
Como o cão que torna ao seu vômito, assim é o tolo que reitera a sua estultícia.
Como um cão que torna ao seu vômito é o insensato que repete suas tolices.
Like a dog going back to the food which he has not been able to keep down, is the foolish man doing his foolish acts over again.
As a dog returns to its vomit, so fools repeat their folly.
As a dog that returneth to his vomit, [So is] a fool that repeateth his folly.
Como o cão torna ao seu vômito, assim o tolo repete a sua estultícia.
Como um cão que volta a seu vômito, [assim] é o tolo que repete sua loucura.
Listas de versículos em que Provérbios 26:11 aparece.
Provérbios 26:10