Versão ARC
Versículo 25 de Provérbios 26 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Provérbios 26:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 26:25 em 14 versões, além da ARC.
quando te falar suavemente, não te fies nele, porque sete abominações há no seu coração.
Quando te suplicar com a sua voz, não te fies nele, porque sete abominações há no seu coração.
quando ele vier com palavras suaves, não acredite nele, porque tem sete abominações em seu coração.
Ele pode falar muito bem, mas não acredite no que ele diz porque o seu coração está cheio de ódio.
Embora a sua conversa seja mansa, não acredite nele, pois o seu coração está cheio de maldade.
Ainda que pareçam amáveis, não acredite nelas; seu coração está cheio de maldade.
Quando te supplicar com sua voz, não o creas: porque sete abominações ha em seu coraço.
Quando te suplicar com voz suave, não o creias; porque sete abominações há no teu coração.
portanto, se a voz dessa pessoa for elegante e bem articulada, não confies nela, porquanto há sete abominações em seu coração!
When he says fair words, have no belief in him; for in his heart are seven evils:
Though their speech is charming, do not believe them, for seven abominations fill their hearts.
When he speaketh fair, believe him not; For there are seven abominations in his heart:
Quando te suplicar com voz suave não te fies nele, porque abriga sete abominações no seu coração,
Quando ele [te] falar agradavelmente com sua voz, não acredites nele; porque há sete abominações em seu coração;
Listas de versículos em que Provérbios 26:25 aparece.
Provérbios 26:24