Versão ARC
Versículo 8 de Salmos 112 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Passagem: A FELICIDADE DAQUELE QUE TEME A DEUS
Salmos 112:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 112:8 em 14 versões, além da ARC.
O seu coração, bem firmado, não teme, até ver cumprido, nos seus adversários, o seu desejo.
O seu coração, bem firmado, não temerá, até que ele veja cumprido o seu desejo sobre os seus inimigos.
O seu coração, bem firmado, não teme, até que veja a derrota dos seus inimigos.
Ele não fica preocupado, nem tem medo; ele tem certeza de que os seus inimigos serão derrotados.
O seu coração está seguro e nada temerá. No final, verá a derrota dos seus adversários.
É confiante e destemido; olha com triunfo para seus inimigos.
Bem confirmado seu coração não temerá: Até que veja em seus adversarios o que deseja.
O seu coração está bem firmado, ele não terá medo, até que veja cumprido o seu desejo sobre os seus adversários.
Seu coração está seguro e nada temerá. Certamente, no final, testemunhará o fracasso dos seus inimigos.
His heart is resting safely, he will have no fear, till he sees trouble come on his haters.
Their hearts are secure, they will have no fear; in the end they will look in triumph on their foes.
His heart is established, he shall not be afraid, Until he see [his desire] upon his adversaries.
O seu coração está bem confirmado, ele não temerá, até que veja o seu desejo sobre os seus inimigos.
Seu firme coração não temerá, até que ele veja [o fim] de seus inimigos.
Listas de versículos em que Salmos 112:8 aparece.
Salmos 112:7