Salmos 118:10

Contexto de Salmos 118:10

Salmos 118:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 É melhor confiar no Senhor do que confiar no homem.
2. 9 É melhor confiar no Senhor do que confiar nos príncipes.
3. 10 Todas as gentes me cercaram, mas no nome do Senhor as despedacei.
4. 11 Cercaram-me, e tornaram a cercar-me; mas no nome do Senhor eu as despedacei.
5. 12 Cercaram-me como abelhas: mas apagaram-se como fogo de espinhos; pois no nome do Senhor as despedacei.

Salmos 118:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 118:10 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todas as nações me cercaram, mas em nome do Senhor as destruí.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Todas as nações me cercaram, mas no nome do Senhor as despedacei.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Todas as nações me cercaram, mas em nome do Senhor as destruí.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os inimigos que estavam em volta de mim eram muitos, mas, pelo poder de Deus, o Senhor, eu acabei com eles.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Todas as nações me cercaram, mas em nome do Senhor eu as derrotei.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Todas as nações hostis me cercaram, mas eu as destruí em nome do Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Todas as gentes me cercárão: porém em nome de Jehovah foi, que eu os despedacei.

• AR · Almeida Recebida

  Todas as nações me cercaram, mas em nome do Senhor eu as exterminei.

• KJA · King James Atualizada

  Todas as nações se uniram contra mim; mas em Nome do Eterno as rechacei.

• BEB · Basic English Bible

  All the nations have come round me; but in the name of the Lord I will have them cut down.

• NIV · New International Version

  All the nations surrounded me, but in the name of the Lord I cut them down.

• ASV · American Standard Version

  All nations compassed me about: In the name of Jehovah I will cut them off.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Todas as nações me cercaram, mas no nome do Senhor as despedaçarei.

• BLIV · Bíblia Livre

  Todas as nações me cercaram; [mas foi] no nome do SENHOR que eu as despedacei.

Temas relacionados a Salmos 118:10

Listas de versículos em que Salmos 118:10 aparece.

• Versículos sobre Em Tudo Dai Graças